| - [gear shifts] - [engine idling] [indistinct chatter] | Open Subtitles | - [تحولات التروس] - [تسكع المحرك] [الثرثرة غير واضحة] |
| _ [reverse warning beeping] [indistinct chatter] | Open Subtitles | _ [تنبيه تحذير العكسي] [الثرثرة غير واضحة] |
| [indistinct chatter over police radio] | Open Subtitles | [ الثرثرة غير واضحة على الراديو الشرطة ] |
| [indistinct chatter in Haitian creole] | Open Subtitles | [ الثرثرة غير واضحة في الكريول الهايتي ] |
| (indistinct chatter) | Open Subtitles | (غير واضحة للمشارك) |
| (birds chirping, screeching) (indistinct chatter) | Open Subtitles | (طيور تزقزق، صراخ) (ثرثرة غامضة) |
| [alarm sounding] [indistinct chatter over walkie-talkie] | Open Subtitles | [التنبيه الصوتي] [الثرثرة غير واضحة على جهاز اتصال لاسلكي] |
| [sighs] [indistinct chatter] [glasses beeping, whirring] [glasses beeping] | Open Subtitles | [تنهدات] [الثرثرة غير واضحة] [نظارات التصفير، الطنين] |
| [computer beeping] [indistinct chatter over police radio] | Open Subtitles | [التصفير الكمبيوتر] [الثرثرة غير واضحة عبر الراديو الشرطة] |
| [indistinct chatter] | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" [الثرثرة غير واضحة] |
| [indistinct chatter] | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" [الثرثرة غير واضحة] |
| [indistinct chatter] | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" [الثرثرة غير واضحة] |
| [groaning] [indistinct chatter over radio] Come on. | Open Subtitles | [أنين] [الثرثرة غير واضحة عبر الراديو] هيا. |
| [sighs] [indistinct chatter] [woman speaking Japanese on television] | Open Subtitles | [تنهدات] [الثرثرة غير واضحة] [امرأة يتحدث اليابانية علىشاشةالتلفزيون] |
| [indistinct chatter over police radio] [knock at door] | Open Subtitles | [الثرثرة غير واضحة على الراديو الشرطة] [يطرق الباب] |
| - [indistinct chatter] - [grunts] | Open Subtitles | - [الثرثرة غير واضحة] - [غرونتس] |
| [indistinct chatter] [tense music] | Open Subtitles | [الثرثرة غير واضحة] [موسيقى متوترة] |
| [indistinct chatter] [tense music] | Open Subtitles | [الثرثرة غير واضحة] [موسيقى متوترة] |
| - (indistinct chatter) - ♪ Every time I see your face ♪ | Open Subtitles | - (الثرثرة غير واضحة) - ♪ كل مرة أرى وجه ♪ الخاص |
| (indistinct chatter) | Open Subtitles | (غير واضحة للمشارك) |
| (low, indistinct chatter continues) | Open Subtitles | (مستوى واطئ، ثرثرة غامضة يستمرّ) |
| [indistinct chatter] | Open Subtitles | [دردشة غير واضحة] |
| (traffic noise, indistinct chatter) | Open Subtitles | (ضجيج حركة المرور، والثرثرة غير واضحة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 