اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "individual articles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • فرادى مواد
        
    • فرادى المواد
        
    • مواد منفردة
        
    • مواد فردية
        
    • كل مادة
        
    • بمواد معينة
        
    • المواد المفردة
        
    • بفرادى مواد
        
    • مواد معينة
        
    • وآحاد المواد
        
    • مواد معيّنة
        
    Obligations established in the individual Articles of the Convention UN الالتزامات المنصوص عليها في فرادى مواد الاتفاقية
    II. IMPLEMENTATION OF individual Articles OF THE COVENANT 12 173 9 UN ثانيا - إعمال فرادى مواد الاتفاقية 12 - 153 9
    In this regard States parties should provide information for each cluster, or where appropriate for individual Articles where relevant, on: UN وينبغي للدول الأطراف في هذا الصدد أن تقدم عن كل مجموعة مواد، أو فرادى المواد عند الاقتضاء، معلومات بشأن:
    In this regard States parties should provide information for each cluster, or where appropriate for individual Articles where relevant, on: UN وينبغي للدول الأطراف في هذا الصدد أن تقدم عن كل مجموعة مواد، أو عن مواد منفردة عند الاقتضاء، معلومات بشأن:
    Studies from 35 completed volumes and studies on individual Articles of the Charter were available on the United Nations website for the Repertory. UN وأضاف أنه قد نشرت دراسات من 35 مجلدا ودراسة كاملة بشأن مواد فردية من الميثاق على موقع الأمم المتحدة للمرجع.
    Any move towards the formulation of a treaty might reopen discussion on individual Articles. UN وأية خطوة تتخذ نحو وضع معاهدة قد تعيد فتح النقاش بشأن كل مادة على حدة.
    Advance versions of several studies on individual Articles for volume III of Supplements Nos. 7 to 9, as well as a considerable number of studies for Supplement No. 10 which have been finalized and are awaiting completion of the respective volumes, continued to be accessible on the website. UN وتتواصل على هذا الموقع إتاحة نسخ أولية من العديد من الدراسات المتعلقة بمواد معينة ضمن اﻟﻤﺠلد الثالث من الملاحق ٧ إلى ٩، وعدد كبير من الدراسات ضمن الملحق رقم ١٠ أُنجزت وتنتظر إتمام اﻟﻤﺠلدات ذات الصلة.
    The amendments were made only to the numbering of individual Articles referred to in the Fourth Report. UN وأُدخلت تعديلات فقط على ترقيم فرادى مواد جرت الإشارة إليها في التقرير الرابع.
    Implementation of the provisions of individual Articles of the Convention UN تنفيذ أحكام فرادى مواد الاتفاقية
    The participation of NGOs in implementing the provisions of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women is presented in more detail in the section on the implementation of individual Articles of the Convention. UN ويرد بمزيد من التفصيل بيان مشاركة المنظمات غير الحكومية في تنفيذ أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في الفرع المتعلق بتنفيذ فرادى مواد الاتفاقية.
    23. In reference to the individual Articles of the Convention, the National Plan is divided into separate chapters. UN 23- وبالإشارة إلى فرادى مواد الاتفاقية، تنقسم الخطة إلى أبواب مستقلة.
    Secretariat units bearing primary responsibility for the preparation of Repertory studies on individual Articles of the Charter of the United Nations* Department UN وحدات الأمانة العامة التي تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن إعداد دراسات المرجع بشأن فرادى مواد ميثاق الأمم المتحدة*
    Turning to individual Articles of the Convention, she said that for the purposes of article 1 the Maltese Constitution defined the word discriminatory in general whether the discrimination occurred in law, any instrument having the force of law, subsidiary legislation or common usage. UN وتطرقت إلى فرادى مواد الاتفاقية، فقالت إنه من زاوية المادة 1 من الاتفاقية، فإن الدستور المالطي يعَرِّف مصطلح تمييزي تعريفا عاما، سواء شاب التمييز القانون أو أي صك له قوة القانون أو أي تشريع فرعي أو الاستعمال العام.
    In this regard States parties should provide information for each cluster, or where appropriate for individual Articles where relevant, on: UN وينبغي للدول الأطراف في هذا الصدد أن تقدم عن كل مجموعة مواد، أو فرادى المواد عند الاقتضاء، معلومات بشأن:
    In this regard States parties should provide information for each cluster, or where appropriate for individual Articles where relevant, on: UN وينبغي للدول الأطراف في هذا الصدد أن تقدم عن كل مجموعة مواد، أو فرادى المواد عند الاقتضاء، معلومات بشأن:
    Many indigenous representatives also stated that their comments on individual Articles under discussion would be made on the basis of the wording, intent and integrity of the original text taken as a whole. UN كما ذكر كثير من ممثلي الشعوب الأصلية أن تعليقاتهم بشأن فرادى المواد قيد المناقشة سيُدلون بها استناداً إلى صياغة النص الأصلي بمجمله ومقصد ذلك النص وتماميته.
    In this regard States parties should provide information for each cluster, or where appropriate for individual Articles where relevant, on: UN وينبغي للدول الأطراف في هذا الصدد أن تقدم عن كل مجموعة مواد، أو عن مواد منفردة عند الاقتضاء، معلومات بشأن:
    Other studies on individual Articles relating to volumes I, IV and VI of Supplements 8 and 9 were in the final stages of preparation. UN وتمر بالمراحل النهائية من الإعداد دراسات أخرى بشأن مواد فردية تتعلق بالمجلدين الأول والرابع من الملحقين 8 و 9.
    In addition, the terms used in individual Articles may vary depending on the context. UN وبالإضافة إلى ذلك، قد تختلف التعابير المستخدمة في كل مادة من المواد بحسب السياق.
    Advance versions of several studies on individual Articles for volume III of Supplements Nos. 7, 8 and 9, as well as several studies for Supplement No. 10 which have been finalized and are awaiting completion of the respective volumes, continued to be accessible on the website. UN الـ 13 التي هي قيد التجهيز للنشر، وتتواصل على هذا الموقع إتاحة نسخ أولية من العديد من الدراسات المتعلقة بمواد معينة ضمن المجلد الثالث من الملاحق ذات الأرقام 7 و 8 و 9، وكذا دراسات عديدة ضمن الملحق رقم 10 أُنجزت وتنتظر إتمام المجلدات ذات الصلة.
    First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual Articles of each text which are interpreted by the Court or arbitral tribunal. UN أولها أن جدول المحتويات على الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية مدرجة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب المواد المفردة من كل نص تعمد المحكمة أو هيئة التحكيم إلى تفسيرها.
    IV. Information relating to individual Articles of the Convention 32 - 257 11 UN رابعاً - معلومات متصلة بفرادى مواد الاتفاقية 32-257 12
    Advance versions of several studies on individual Articles of the Charter had also been finalized and placed on the website. UN ووُضعت أيضا في صورتها النهائية نُسخ مسبقة لعدة دراسات بشأن مواد معينة من الميثاق ووضعت على الموضع الشبكي.
    III. Interpretation of and comments ON the title and the individual Articles UN ثالثا - تفسير العنوان وآحاد المواد والتعليق عليها
    6. Annex I to the present report sets out the responsibilities of individual Secretariat units for the preparation of Repertory studies on individual Articles of the Charter of the United Nations. UN 6 - ويبين المرفق الأول بهذا التقرير مسؤوليات فرادى وحدات الأمانة العامة فيما يتعلق بإعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة عن مواد معيّنة ميثاق الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد