| individual opinion of Committee member, Mr. Fabián Omar Salvioli | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي |
| individual opinion of Committee member, Mr. Abdelfattah Amor | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر |
| individual opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
| individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa (concurring) | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد يوغي إيواساوا |
| Pursuant individual opinion of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, in accordance with rule 98 of the rules of procedure: | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين، وفقاً للمادة 98 من النظام الداخلي: |
| [Original: Spanish] individual opinion of Committee member Francisco José Aguilar Urbina | UN | رأي فردي لعضو اللجنة فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا |
| individual opinion of Committee member Mr. Alessio Bruni (dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد أليسيو بروني (مخالف) |
| individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد يوجي إواساوا |
| individual opinion of Committee member Mr. Carlos Manuel Vazquez (dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد كارلوس مانويل فاسكيز (مُخالف) |
| individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد يوجي إواساوا |
| individual opinion of Committee member Mr. Alessio Bruni (dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد أليسيو بروني (مخالف) |
| individual opinion of Committee member Mr. Carlos Manuel Vázquez (dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد كارلوس مانويل فاسكيز (مُخالف) |
| individual opinion of Committee member Mr. Fabián Omar Salvioli (concurring) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي (مؤيد) |
| individual opinion of Committee member, Mr. Fabían Omar Salvioli (partly dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي (مخالف جزئياً) |
| individual opinion of Committee member, Mr. Fabían Omar Salvioli (partly dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي (مخالف جزئياً) |
| APPENDIX individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| individual opinion of Committee member Mr. Prafullachandra N. Bhagwati | UN | رأي فردي لعضو اللجنة برافولاتشاندرا ن. |
| individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa (concurring) | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد يوغي إيواساوا |
| individual opinion of Committee member Mr. Eckart Klein | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد إيكارت كلاين |
| individual opinion of Committee member Mr. Nisuke Ando | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
| individual opinion of Committee member Mr. Nisuke Ando | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
| individual opinion of Committee member, Mr. Abdelfattah Amor | UN | رأي فردي قدمه عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر |
| individual opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli | UN | رأي مستقل أدلى به عضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 