ويكيبيديا

    "indonesia from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إندونيسيا في الفترة من
        
    • إندونيسيا من
        
    • اندونيسيا في الفترة من
        
    • اندونيسيا من
        
    7. The fourth and final preparatory session will be held at the Ministerial level in Indonesia from 27 May to 7 June 2002. UN 7 - ستعقد الدورة التحضيرية الرابعة والنهائية على المستوى الوزاري في إندونيسيا في الفترة من 27 أيار/مايو إلى 7 حزيران/يونيه 2002.
    The 14th Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region was subsequently held in Bali, Republic of Indonesia, from 10 to 12 July 2007. UN وعقدت في وقت لاحق حلقة العمل السنوية الرابعة عشرة المتعلقة بالتعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في بالي بجمهورية إندونيسيا في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه 2007.
    The High Commissioner for Human Rights visited Indonesia from 11 to 14 July 2007. UN وقامت المفوضة السامية لحقوق الإنسان بزيارة إندونيسيا في الفترة من 11 إلى 14 تموز/يوليه 2007(72).
    In Timor, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continues to trace children taken to other islands of Indonesia from the refugee camps in West Timor following the violence in 1999. UN وفي تيمور لا تزال مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين تتتبع أطفالا نُقلوا إلى جزر أخرى في إندونيسيا من مخيمات اللاجئين في تيمور الغربية في أعقاب أحداث العنف في عام 1999.
    In preparation for the second session of the Conference, the Corruption Eradication Commission (KPK) of Indonesia hosted a regional seminar, entitled " Making international anti-bribery standards operational: asset recovery and mutual legal assistance " , in Indonesia from 5 to 7 September 2007. UN 15- واستعداداً للدورة الثانية للمؤتمر، استضافت اللجنة الإندونيسية للقضاء على الفساد حلقة دراسية إقليمية عنوانها " إضفاء الطابع العملي على المعايير الدولية لمكافحة الرشوة: استرداد الموجودات والمساعدة القانونية المتبادلة " ، في إندونيسيا من 5 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.
    7. The Working Group on Arbitrary Detention visited Indonesia from 31 January to 12 February 1999, at the invitation of the Indonesian Government. UN 7- قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة اندونيسيا في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 12 شباط/فبراير 1999 بناء على دعوة من الحكومة الاندونيسية.
    He visited Indonesia from 2 to 7 December 1995, as reported to the Commission on Human Rights (E/CN.4/1996/112). UN وزار اندونيسيا من ٢ الى ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، كما أبلغت بذلك لجنة حقوق اﻹنسان (E/CN.4/1996/ll2).
    " 11. Takes note of the generous offer of the Government of Indonesia to host the second session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption at Nusa Dua, Bali, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008; UN " 11 - تحيط علما أيضا بالعرض السخي الذي تقدمت به حكومة إندونيسيا لاستضافة الدورة الثانية لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في نوسا دوا، بالي، إندونيسيا في الفترة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008؛
    Mindful also that the 2008 Pacific regional seminar was held in Bandung, Indonesia, from 14 to 16 May, UN وإذ تضع في اعتبارها أيضا أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2008 قد عقدت في باندونغ، إندونيسيا في الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو،
    Taking note that the Pacific regional seminar was held in Bandung, Indonesia, from 14 to 16 May 2008, UN وإذ تحيط علما بأن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ عقدت في باندونغ، إندونيسيا في الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2008،
    5. From 4 to 12 December 2006, the Special Rapporteur undertook an official visit to the Republic of Korea followed by an official visit to Indonesia from 12 to 20 December 2006. UN 5- قام المقرر الخاص بزيارة رسمية إلى كوريا في الفترة من 4 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2006، ثم بزيارة رسمية إلى إندونيسيا في الفترة من 12 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    One is the Asian-African Subregional Organizations Conference, held in Bandung, Indonesia, from 29 to 30 July 2003. UN وأحد هذه الأحداث هو المؤتمر الآسيوي الأفريقي للمنظمات دون الإقليمية المقرر عقده في باندونج في إندونيسيا في الفترة من 29 إلى 30 تموز/يوليه 2003.
    During the year the Special Rapporteur also travelled to Indonesia from 30 August to 2 September 2000 and from 13 to 15 September 2000 to observe the proceedings in the trial of H.M. Soeharto. UN وخلال العام، سافر المقرر الخاص أيضاً إلى إندونيسيا في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2000، وفي الفترة من 13 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2000 لمراقبة وقائع محاكمة فخامة الرئيس السابق سوهارتو.
    The Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Francis M. Deng, undertook an official visit to Indonesia from 24 to 29 September 2001. UN وقد قام ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشردين داخلياً، السيد فرانسيس م. دينغ، ببعثة رسمية إلى إندونيسيا في الفترة من 24 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2001.
    7. During the High Commissioner's visit to Indonesia from 22 to 23 November 2000, she met with representatives of the Government, including officials of the Ministry of Foreign Affairs and the Minister of Justice and Human Rights. UN 7- والتقت المفوضة السامية، في أثناء زيارتها إلى إندونيسيا من 22 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بممثلين عن الحكومة، كان منهم مسؤولون من وزارة الشؤون الخارجية ومن وزارة العدل وحقوق الإنسان.
    An example of what considerable investment in technology, human resources development and local entrepreneurship can achieve is the evolution of policies on forest utilization that has occurred in Indonesia from the export of raw logs to the local processing of timber products. UN ومن اﻷمثلة على ما يمكن أن تحققه الاستثمارات الكبيرة في التكنولوجيا وتنمية الموارد البشرية والمشاريع المحلية التطور في السياسات العامة لاستغلال الغابات الذي حدث في إندونيسيا من تصدير الكتل الخشبية الخام إلى التجهيز المحلي لمنتجات اﻷخشاب.
    72. OHCHR participated in the Fifteenth Annual Meeting of the Asia-Pacific Forum, held in Bali, Indonesia, from 3 to 5 August 2010. UN 72 - شاركت المفوضية في الاجتماع السنوي الخامس عشر لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ المعقود في بالي، إندونيسيا من 3 إلى 5 آب/أغسطس 2010.
    12. OHCHR deployed a human rights adviser (HRA) in Indonesia from August 2007 to January 2010 to support the Resident Coordinator and UNCT. UN 12- أوفدت المفوضية السامية لحقوق الإنسان مستشاراً في مجال حقوق الإنسان إلى إندونيسيا من آب/أغسطس 2007 إلى كانون الثاني/يناير 2010 لدعم المنسق المقيم وفريق الأمم المتحدة القطري.
    A national workshop held in Indonesia from 25 to 27 October dealt, inter alia, with legislative preparation for the ratification and implementation of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. UN وعقدت حلقة عمل وطنية في إندونيسيا من 25 إلى 27 تشرين الأول/أكتوبر وتناولت جملة أمور منها إعداد التشريعات من أجل التصديق على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي وتنفيذها.
    7. In the course of the visit of Mr. José Ayala Lasso, United Nations High Commissioner for Human Rights, to Indonesia, from 2—7 December 1995, several agreements in principle were reached between the Government of Indonesia and the High Commission, with a view to enhancing technical cooperation in the field of human rights. UN ٧- وأثناء الزيارة التي قام بها السيد خوسيه آيالا - لاسو، مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، إلى اندونيسيا في الفترة من ٢ إلى ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، تم التوصل إلى عدة اتفاقات مبدئية بين حكومة اندونيسيا والمفوض السامي بغية تعزيز التعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان.
    A British parliamentary delegation has visited East Timor from 18 to 20 September 1994 as a part of their visit to Indonesia from 8 to 25 September 1994. UN قام وفد برلماني بريطاني بزيارة تيمور الشرقية في الفترة من ١٨ إلى ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ كجزء من زيارة قام بها إلى اندونيسيا في الفترة من ٨ إلى ٢٥ أيلول/سبمبر ١٩٩٤.
    ASSOCIATION TO Indonesia from 10-18 AUGUST 1995 UN اندونيسيا من ٠١ إلى ٨١ آب/أغسطس ٥٩٩١

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد