"indu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إندو
• اندو
• اندوا

How can you even imagine that I'll marry Indu!
كيف لك مجرد أن تتخيل زواجي من (إندو)!

Even though Indu was openly seeing your brother... how come she got married to you?
بما أن (إندو) على علاقة بأخيك الأصغر(سمر) كيف تزوجت بك؟

I, Brij Gopal... as the mentor of the Jan Shakti Party... nominate Mrs. Indu Prithvi Pratap... as Jan Shakti Party's new president.
أنا (بريج جوبال).. بصفتي مستشاراً في الحزب.. أرشح السيدة (إندو برتفي براتاب)..

- I, Indu Prithvi Pratap... take this vow, in the presence of God... take this vow, in the presence of God...
أنا (إندو برتفي براتاب).. أقسم أمام الرب.. أقسم أمام الرب..

After we return, we'll shoot with Indu
بعد أن نعود، نحن سنضرب مع اندو

All initial reports seem to point towards a majority for Indu Pratap.
كافة التقارير الأولية تشير إلى شعبية (إندو براتاب)

- for the Jan Shakti party led by Indu Pratap.
أن يحصل حزب (جان شكتي) بقيادة (إندو براتاب) على 20-30 مقعداً

- Victory to Indu Pratap! Long live Indu Pratap!
النصر لـ (إندو براتاب) تحيا (إندو براتاب)

I, Indu Pratap... swear in the name of God... that I will uphold... the Indian constitution... with dedication, honesty and respect.
أنا, (إندو براتاب).. أقسم بالله.. بأني سأدعم..

Indu, you drive really well.
أنتِ تقودين ببراعة حقاً يا (إندو. )

...and Indu will be lucky for you, I am certain.
وستكون (إندو) محظوظة بك وأنا بالتأكيد.

Indu...he was trying to hit me, so..
(إندو).. لقد كان يحاول ضربك، لذا..

But my feelings aren't the same for you, Indu.
لكن لا أبادلكِ المشاعر ذاتها يا (إندو)

And, this is Samar's sister-in-law, Indu.
و هذه (إندو) .. زوجة شقيق (سمر)

Please Indu... you will have to be strong.
أرجوكِ يا (إندو).. يجب أن تكوني قوية..

Indu Tendulkar.
(إندو تندولكار).

You've already met my sister Indu.
لقد قابلت بالفعل أختي (إندو).

Indu's so glad to see you..
(إندو)! سعيدة للغاية برويتك.

Did you call Indu over too?
اندو؟ هل دعوت اندو على أيضا؟

No, I just heard Indu. - No, it's Bindu
لا، أنا فقط اندو مسموع.

- lndu! Indu!
(اندوا)!