| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | :: توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/العملي على التأهب للحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | :: توفير تدريب أمني توجيهي وتدريبات أولية/عملية على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new personnel coming to the Mission | UN | :: تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريب أولي وتمارين على مكافحة الحرائق، لفائدة جميع الموظفين الجدد الوافدين على البعثة |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff, as well as basic firefighting refresher courses for all security staff and fire wardens in the mission | UN | :: تنظيم تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/تدريب عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد، فضلا عن دورات تدريبية لتجديد المعلومات في أسس مكافحة الحرائق لجميع موظفي الأمن ومراقبي الحرائق في البعثة |
| induction security training for all new staff of the Mission and United Nations agencies, funds and programmes. | UN | توفير تدريب تمهيدي على الأمن لجميع الموظفين الجدد في البعثة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها. |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff | UN | :: تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا أوليا على مكافحة الحرائق |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | :: تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا عمليا أوليا على مكافحة الحرائق |
| induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff | UN | تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا في مجال الأمن وتدريبا أوليا/عمليا على مواجهة الحرائق |
| induction security training and primary fire training/drills for all new personnel and their dependants, in conjunction with the United Nations Economic Commission for Africa and the Department of Safety and Security | UN | توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/التمرين العملي لمكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد ومُعاليهم بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وإدارة شؤون السلامة والأمن |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new personnel and their dependants, in conjunction with the United Nations Economic Commission for Africa and the Department of Safety and Security | UN | :: توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/التمرين العملي لمكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد ومعاليهم جنبا إلى جنب مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة - إدارة السلامة والأمن |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission personnel, as well as basic firefighting refresher courses for all security staff and fire wardens in the Mission | UN | :: توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/التمرين العملي بشأن الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد، وتنظيم دورات لتجديد المعلومات عن مكافحة الحرائق لجميع موظفي الأمن ومراقبي الحرائق في البعثة |
| induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | توفير تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | توفير تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي لجميع موظفي البعثة الجدد على مكافحة الحرائق |
| Provision of regular induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff, United Nations staff, visitors and contractors | UN | تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريب أولي وتمارين على مكافحة الحرائق لفائدة جميع القادمين الجدد من موظفي البعثة وموظفي الأمم المتحدة والزوار والمتعاقدين، على نحو منتظم |
| induction security training and primary fire training/drills for all new UNIFIL staff | UN | تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريبات/تمارين أوّلية بشأن الحرائق لجميع الموظفين الجُدد في القوة |
| induction security training and primary fire training/drills for all new MONUC staff, firefighting refresher courses for all staff every two months and specialized training for security staff, including in close protection, unarmed combat, pistol firing and first aid. | UN | :: تنظيم تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/تدريب عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد، ودورات تدريبية لتجديد المعلومات لفائدة جميع الموظفين كل شهرين، وتدريب متخصص لموظفي الأمن في ميادين منها الحماية القريبة والمصارعة دون أسلحة وإطلاق النار بالمسدس والإسعاف الأولي |
| induction security training and primary fire training/drills for all new MONUC staff, firefighting refresher courses for all staff every 2 months and specialized training for security staff, including in close protection, unarmed combat, pistol firing and first aid | UN | تنظيم تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/تدريب عملي على نعم شمل ذلك تدريب 216 موظفا في مجال مكافحة الحرائق، وعقد 94 جلسة مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد، ودورات إحاطة أمنية لـ 440 1 موظفا، و35 إحاطة أمنية لـ 780 من مراقبي |
| induction security training for all new staff of the Mission and United Nations agencies, funds and programmes. | UN | توفير تدريب تمهيدي على الأمن لجميع الموظفين الجدد في البعثة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها. |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | :: تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا عمليا أوليا على مكافحة الحرائق |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff | UN | :: تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا في مجال الأمن وتدريبا أوليا/عمليا على التعامل مع الحرائق |
| induction security training and primary fire safety training/drills conducted for all new Mission staff | UN | تنظيم تدريب توجيهي في مجال الأمن وإجراء تدريب/اختبارات أولية في مجال السلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| induction security training and primary fire training and drills for all new Mission staff | UN | إجراء تدريب توجيهي في المجال الأمني وتدريبات وتمارين أولية للتأهب للحريق لجميع الموظفين الجدد في البعثة |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | :: توفير التدريب الأمني التمهيدي والتدريب الأولي/العملي على إطفاء الحرائق لجميع الموظفين الجدد في البعثة |
| induction security training and primary fire safety training and drills for all new mission staff | UN | التدريب التوجيهي الأمني والتدريبات الأولية والتمارين على السلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| Conduct of a total of 106 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff and induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff | UN | تنظيم ما مجموعه 106 دورات إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة وتدريب أمني توجيهي وتدريبات/تمارين أولية على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| induction security training and primary fire training/drills for all new staff and residential site surveys for 50 residences | UN | إجراء تدريبات أمنية تمهيدية وتدريبات أولية/تمارين في مجال السلامة من الحرائق لصالح جميع موظفي البعثة الجدد والقيام بعمليات مسح للمواقع السكنية في 50 مسكنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 