"industrial and technological development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنمية الصناعية والتكنولوجية
• بالتنمية الصناعية والتكنولوجية
• للتنمية الصناعية والتكنولوجية
• للتطوير الصناعي والتكنولوجي

industrial and technological development News for Asia and the Pacific and Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific
أنباء التنمية الصناعية والتكنولوجية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ ونشرة الصناعات الصغيرة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

The goal, therefore, is to reduce the extent of disparity as much as possible through accelerated industrial and technological development.
ولذلك فإن الهدف يتمثل في تقليل مدى التفاوت إلى أدنى حد ممكن وذلك عن طريق زيادة سرعة التنمية الصناعية والتكنولوجية.

That agreement had strengthened mutual cooperation to promote industrial and technological development.
وقد عزز هذا الاتفاق التعاون المتبادل للنهوض بالتنمية الصناعية والتكنولوجية.

The Regional Strategy and Action Plan provided the basis for forging closer regional cooperation in accelerating the pace of industrial and technological development.
وكانت الاستراتيجية وخطة العمل اﻹقليميتان أساسا لتوثيق التعاون اﻹقليمي على تعجيل التنمية الصناعية والتكنولوجية.

Plays a catalytic role in the promotion of industrial projects and the role of States in industrial and technological development of the region in order to ensure attainment of development strategies;
الاضطلاع بدور حفاز في تشجيع المشاريع الصناعية ودور الدول في التنمية الصناعية والتكنولوجية للمنطقة بغية ضمان تحقيق الاستراتيجيات اﻹنمائية؛

3.1. Joint ECLAC/UNIDO industrial and technological development Unit
٣-١ وحدة التنمية الصناعية والتكنولوجية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واليونيدو

Funding support is provided mainly through the Industrial Support Fund / The Industrial Support Fund provides support to industrial projects that are likely to benefit the industrial and technological development of Hong Kong.
(9) يقدم صندوق دعم الصناعة الدعم للمشاريع الصناعية التي يمكن أن تفيد التنمية الصناعية والتكنولوجية في هونغ كونغ.

An ESCAP women’s literacy project resulted in a handbook that is widely used, and skill gaps were identified to promote the participation of women in industrial and technological development.
وتمخض مشروع لمحو أمية المرأة قامت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ عن كتيب إرشادي يستخدم على نطاق واسع، وتم تحديد الفجوات الموجودة في المهارات بغية تعزيز مشاركة المرأة في التنمية الصناعية والتكنولوجية.

The contents of both the Regional Action Plan for industrial and technological development and the Bangkok Declaration on Strengthening Regional Cooperation for industrial and technological development of the Asia and Pacific region were closely scrutinized and judged to offer a broad scope for inter-agency cooperation.
وقد أجري فحص دقيق وتقييم لمضمون كل من خطة العمل الاقليمية للتنمية الصناعية والتكنولوجية واعلان بانكوك بشأن تعزيز التعاون الاقليمي من أجل التنمية الصناعية والتكنولوجية لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء من أجل اتاحة مجال واسع من التعاون المشترك بين الوكالات .

(UN-E-24-330) industrial and technological development
(UN-E-24-330) التنمية الصناعية والتكنولوجية

54/3 Bangkok Declaration on Strengthening Regional Cooperation for industrial and technological development in the Asian and Pacific Region and the Regional Action Plan for industrial and technological development
54/3 إعلان بانكوك بشأن تعزيز التعاون الإقليمي في مجال التنمية الصناعية والتكنولوجية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وخطة العمل الإقليمية للتنمية الصناعية والتكنولوجية

(i) Recurrent publications. Two issues each of industrial and technological development News for Asia and the Pacific and Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific;
' ١ ' المنشورات المتكررة: عددان من كل من " أنباء التنمية الصناعية والتكنولوجية في آسيا والمحيط الهادئ " و " نشرة الصناعات الصغيرة ﻵسيا والمحيط الهادئ " ؛

17.45 A provision of $15,600 is requested for printing the publications entitled industrial and technological development News for Asia and the Pacific and Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific. Environment and sustainable development
٧١ - ٥٤ مطلوب اعتماد قدره ٦٠٠ ١٥ دولار لطباعة منشوري " أنباء التنمية الصناعية والتكنولوجية في آسيا والمحيط الهادئ " و " نشرة الصناعات الصغيرة ﻵسيا والمحيط الهادئ " .

(b) Group training on industrial and technological development.
)ب( التدريب الجماعي بشأن التنمية الصناعية والتكنولوجية.

International organizations have a role to play in facilitating South-South cooperation to generate research relevant to industrial and technological development, and the exchange of knowledge and best practice.
وللمنظمات الدولية دور في تيسير التعاون بين بلدان الجنوب لإصدار بحوث تتصل بالتنمية الصناعية والتكنولوجية وتبادل المعارف وأفضل الممارسات.

The United Nations system should also actively facilitate South-South cooperation to generate research relevant to industrial and technological development, and the exchange of knowledge and best practices.
وينبغي لمنظومة الأمم المتحدة أيضا أن تيسر بنشاط التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل الاضطلاع ببحوث ذات صلة بالتنمية الصناعية والتكنولوجية وتبادل المعارف وأفضل الممارسات.

The composition itself prevents the kind of flow that is required for the kind of industrial and technological development necessary to get countries out of poverty.
وهذا الهيكل ذاته يحول دون نوع التدفق المطلوب للتنمية الصناعية والتكنولوجية اللازمة لانتشال البلدان من الفقر.

DPPM/Joint ECLAC/ United Nations Industrial Development Organization industrial and technological development Unit
شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة/ الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للتطوير الصناعي والتكنولوجي