"inert gas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاز خامل

Air, combustion gas or an inert gas is used as the transfer medium for the vaporized components.
كما يُستخدم الهواء أو غاز الاحتراق أو غاز خامل كوسيط ناقل للمكوّنات المتبخِّرة.

Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or gas if " inert gas " is not appropriate. "
يحدد الصانع/المورد أو السلطة المختصة السائل أو الغاز المناسب إذا لم تكن عبارة " غاز خامل " مناسبة. "

Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or inert gas.
سائل أو غاز خامل مناسب يحدده الصانع/المورد أو السلطة المختصة.

Halogen headlamps use a tungsten filament in a quartz or high silica bulb containing inert gas and a trace amount of halogen vapor.
تستخدم المصابيح الهالوجينية فتيلة من التنغستن في بصيلة من الكوارتز أو السيليكا المرتفعة تحتوي على غاز خامل وكمية نزرة من غاز الهالوجين.

It's an inert gas, so it's safe, but you might have a problem with--
إنه غاز خامل ، لذا فإنه آمن ... لكنك قد تكون لديكِ مُشكلة فيما يتعلق بـ

Handle under inert gas.
تلزم المناولة تحت غاز خامل.

Amend to read: " Handle and store contents under inert gas/... "
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " تلزم مناولة المحتويات وتخزينها تحت غاز خامل/ ... "

...Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or gas if " inert gas " is not appropriate. "
... يحدد الصانع/المورد أو السلطة المختصة السائل أو الغاز المناسب إذا لم تكن عبارة " غاز خامل " مناسبة. "

Amend to read: " Handle and store contents under inert gas/...
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " تلزم المناولة وتخزين المحتويات تحت غاز خامل/...

Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or gas if " inert gas " is not appropriate. " .
يحدد الصانع/المورد أو السلطة المختصة السائل أو الغاز المناسب إذا لم تكن عبارة " غاز خامل " مناسبة " .

Handle and store contents under inert gas/....
تلزم المناولة وتخزين المحتويات تحت غاز خامل/...

...Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or gas if " inert gas " is not appropriate.
... يحدد الصانع/المورد أو السلطة المختصة السائل أو الغاز المناسب إذا لم تكن عبارة " غاز خامل " مناسبة.

He was breathing inert gas.
انه كان يتنفس غاز خامل

During carriage, the liquid shall be under a layer of inert gas with a gauge pressure of not less than 20 kPa (0.2 bar). " .
وأثناء النقل يكون السائل تحت طبقة غاز خامل ذات ضغط مانومتري لا يقل عن 20 كيلوباسكال (0.2 بار). " .

During carriage, the liquid shall be under a layer of inert gas with a gauge pressure of not less than 20 kPa (0.2 bar). " .
وأثناء النقل يكون السائل تحت طبقة غاز خامل ذات ضغط مانومتري لا يقل عن 20 كليوباسكال (0.2 بار). " .