"inertial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالقصور الذاتي
• القصور الذاتي
• قصور ذاتي
• للقصور الذاتي
• عطالية
• العطالية

Anti-gravitational fields and inertial dampeners-- the key to modern space travel.
المجالات المضادة للجاذبية والمثبطات بالقصور الذاتي... مفتاح السفر الفضاء الحديث.

inertial or other equipment 9.A.7.
9-ألف-6 المعدات التي تعمل بالقصور الذاتي وغيرها

b. For other inertial equipment:
ب - بالنسبة للمعدات الأخرى التي تعمل بالقصور الذاتي:

There's an inertial confinement laser barrier down there, which is cool.
هناك حاجز ليزر يعمل بنظرية القصور الذاتي هناك

Look, in addition to the weapons, the inertial dampeners are out.
بالأضافة إلى الأسلحة فان القصور الذاتي للتسديد لن ينجح

inertial or other equipment using;
معدات قصور ذاتي أو غيرها من المعدات التي تستعمل:

It was a setback due to a failure in the guidance system and particularly in the inertial reference systems.
ومنيت تلك الرحلة بالفشل نتيجة لإخفاق نظام التوجيه، وعلى الأخص النظم المرجعية للقصور الذاتي.

inertial or other equipment
9-ألف-6 المعدات التي تعمل بالقصور الذاتي

9.A.6. inertial or other equipment
9-ألف-6 المعدات التي تعمل بالقصور الذاتي وغيرها

Participants also learned about a light detection and ranging (lidar) system, consisting of GNSS, an inertial navigation system and a laser scanner, as a cost-effective tool for the generation of surface models over extended areas.
وعلم المشاركون أيضا بنظام لكشف المدى وتحديده بالضوء، يتكون من النظم العالمية لسواتل الملاحة ونظام ملاحة بالقصور الذاتي وجهاز ماسح بأشعة الليزر، كأداة فعالة التكلفة لتوليد نماذج سطحية لمناطق شاسعة.

The most common of these are the global positioning system (GPS), inertial navigation systems, radio navigation systems such as the differential global positioning system, beacons and so on.
وأشيع هذه الطرائق النظام العالمي لتحديد المواقع، ونظام الملاحة القائم على تحديد المواقع بالقصور الذاتي ونظم الملاحة اللاسلكية ومنها النظام التفاضلي العالمي لتحديد المواقع، والمنارات وما الى ذلك.

It flew with inertial guidance at about 560 kilometres per hour, at altitudes between 300 and 2,500 metres, and had a range of 285 to 370 kilometres.
وكان يطير بتوجيه بالقصور الذاتي بسرعة تبلغ حوالي 560 كيلومترا في الساعة، على ارتفاعات تتراوح بين 300 و 500 2 متر، ولمدى يتراوح بين 285 و370 كيلومترا.

II.A7.001 inertial systems and specially designed components, as follows:
ثانيا-ألف7-001 منظومات الملاحة التي تعمل بالقصور الذاتي ومكوناتها المصممة خصيصا لها، على النحو التالي:

With the inertial dampeners and artificial gravity, it'll feel like a ride in an elevator.
من خلال مكثف القصور الذاتي و الجاذبية الصناعية، ستبدو كالمصعد

inertial coupling is exceeding tolerance.
اندماج القصور الذاتي يتجاوز تفاوت المسموح.

- The engines were designed for a craft with an alien inertial dampening system that reduced its overall mass.
المحركات صممت لطائرة مع نظام قصور ذاتي فضائي مثبط الذي يخفض الكتلة بصورة عامة

- Reroute emergency power to inertial dampers.
أعد توجيه الطاقة الاحتياطية. للصمامات المُنظِّمة للقصور الذاتي.

Look, the City, as you know, is just a giant spaceship with a star drive capable of faster than-light travel, which means that it also has inertial dampeners.
المدينة مركبة فضائية ضخمة وتحوي مخمّدات عطالية لأنّ دفعها النجمي يفوق السرعة الضوئية

The City's inertial dampeners just began powering up.
إزدادت القدرة في المخمّدات العطالية للمدينة