"inflatable" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للنفخ
• نفخ
• مطاطي
• النفخ
• منفوخة
• المنفوخة
• المطاطية

Four rigid inflatable boats will be deployed to Monrovia and Buchanan.
وستنشر زوارق قابلة للنفخ ذات هياكل صلبة في مونروفيا وبوكانان.

I brought an inflatable bed for just such occasions.
أحضرت سرير قابل للنفخ فقط لمثل هذه الحالات

He had to float 50 tanks across of inflatable rafts.
يتوجب عليه تعويم 50 دبابة عبر الطوافات القابلة للنفخ.

And for your high school graduation, he got a 70-foot inflatable gorilla with your face on it.
وللتخرج من الثانويه جلب غوريلا نفخ بحجم 70 قدم بوجهك عليها

This asset is a rigged inflatable boat used as a rescue craft.
هذا الأصل عبارة عن قارب مطاطي ذو أشرعة وصواري معينة يستخدم كزورق انقاذ.

But if you lose, you have to wear this inflatable sumo suit. (Shouts indistinctly)
يجب أ ترتدي رداء النفخ هذا

Well, we're down to ice cube trays and my inflatable foot bath.
حسنـاً، هنا أطباق مكعبات الثلج . و مغاطس القدم القابلة للنفخ

It'll be the inflatable foot bath all over again.
ستتكرر مشكلة حوض الأقدام القابل للنفخ مرة أخرى

The greatest inflatable tree that'murica has to offer.
اعظم شجره قابله للنفخ قدمتها لكم امريكا.

Which makes your choice of inflatable foot bath that much more baffling.
مما يجعلك اختيارك لحمام الأرجل القابل للنفخ أكثر دهشة

Mine's mostly slo-mo videos of me doing cannonballs onto inflatable pool toys.
من الألغام في الغالب الفيديو سلوفاكيا مو مني القيام المدافع على اللعب تجمع للنفخ.

inflatable sex toy life raft.
قارب نجاه قابل للنفخ على هئيئة لعبة جنسية

It's inflatable with an internal heater, emergency beacon, and food ration pouch.
انها قابلة للنفخ و مزودة بسخّان داخلي منارة للطوارئ بالاظافة الى رزمة للأكل

inflatable Arm-Flailing Tube-Man Warehouse and Emporium.
رجل أنبوبي يلّوح بذراعه قابل للنفخ من أجل المستودعات والمتاجر

I remember you in that little inflatable boat in the North Sea going up against that oil platform.
أتذكرك لما كنت في ذلك القارب القابل للنفخ وسط البحر الشمالي,

Uh... two prisoners are believed to have escaped the Niagara aboard a Rigid-hulled inflatable Boat.
من المُعتقد أن إثنان من السجناء قد فروا من على متن المقاتلة نياجرا و ركبوا على قارب قابل للنفخ

One inflatable dinghy's hardly a siege.
مجتاح واحد بزورق نفخ من المستحيل أن يحاصر

This Olympus inflatable habitat, designed by Bigelow Aerospace, is a look at the future of living in space.
هذا نفخ أوليمبوس الموائل، و صممه بجلو الفضاء، نظرة على المستقبل العيش في الفضاء.

Why don't you get one of those giant inflatable rats?
لماذا لا تحصل على واحدة من تلك الفئران نفخ العملاقة؟

Have you guys ever seen the iced-tea commercial where the lady is lying on the inflatable raft, and she's just drifting along a sparkling pool?
هل رأيتما إعلان الشاي المثلج يا رفاق حيث تستلقي السيدة على زورقٍ مطاطي و تنجرف في بركة السباحة المتلئلئة؟

Gonna have to get out the inflatable hangars.
يجب أن تخرج من حظيرة النفخ

No more dealing with inflatable balls and knockout drugs.
لا مزيد من الكرات المنفوخة و أدوية فقد الوعي

As a result, all but 12 rigid inflatable boats were impounded or removed, and the remaining boats were closely monitored with a consequently large reduction in crossings of the Straits of Gibraltar.
ونتيجة لذلك تمت مصادرة أو إزالة جميع الزوارق المطاطية باستثناء ١٢ منها تخضع للمراقبة عن كثب بما يستتبعه ذلك من تخفيض كبير في عمليات عبور مضيق جبل طارق.