"info" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعلومات
• معلومات
• المعلومة
• معلومة
• معلوماته
• بمعلومات
• معلوماتي
• معلوماتك
• لمعلومات
• معلوماتها
• بالمعلومات
• للمعلومات
• معلوماتهم
• معلوماتٍ
• بياناتك

And they track everything you buy so they can sell that info to some other big corp.
و هم يتعقبون كل ما تشتريه لكي يتمكنوا من بيع تلك المعلومات لاحدى الشركات الكبرى

You'll get more info about Ms. KIM once you see it.
ستحصل على المزيد من المعلومات عن السيدة كيم بمجرد رؤيته.

Give me the info you got on the maid.
أعطني المعلومات التي حصلت عليها عن تلك الخادمة

Requesting additional info on the implementation of 11, 14, 17.
طلب معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 11 و14 و17.

Such contacts have served to expand and update the CC:INFO information base.
وقد كانت هذه الاتصالات مفيدة في توسيع وتحديث قاعدة معلومات البرنامج.

See if I can get any info out of him.
وأرى إن كنت أستطيع الحصول على أي معلومات منه

Yeah, well, the tech got Yuri's info from the credit card he used at the sex party.
نعم، حسنا، حصلت على التكنولوجيا المعلومات يوري من بطاقة الائتمان التي استخدمها في الحزب الجنس.

All right, Xander, you hit the demon bars. Dig up any info on a new player in town.
حسناً يا أكساندر , أنتَ اذهب إلي الحانات وتقصي بعض المعلومات عن اللاعبين الجدد في المدينة

As for Derevko's intel on Swarm, info Sec has been unsuccessful in their search for a back-door access point.
أما بالنسبة إلى إنتيل دريفكو على الحشد، المعلومات سيك كانت فاشل في بحثهم لنقطة وصول الباب الخلفي.

Let's see if we can get some info on their phase two.
دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية

Can't you get whatever info you need from Pochee?
هل أعطيته أيا من المعلومات التي يريدها بوتشي؟

Oh, and I'm sure you got this info directly from Mary Banner.
أوه, وأعتقد أنك حصلتى على هذة المعلومات مباشرة من مارى بانر

- No. No. Actually, just looking for some info on the Bible, Jesus, that kind of thing.
لا، في الحقيقة انا ابحث عن بعض المعلومات عن التوارة، المسيح، ذلك النوع من الأشياء

Who in the White House would give info to Sally?
من الذي سيعطي سالي معلومات من البيت الأبيض ؟

Okay, that's some info I could have used an hour ago.
حسناً ، تلك معلومات كان بأمكاني أستخدامها منذ ساعة مضت

He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI.
على الأرجح أنه يأمل بأن يكون لديك معلومات عني هذا سوف يخرق شروط صفقتي مع المباحث الفدرالية

Don't forget to get the flight info for your trip.
لا تنسي أن تحصلي على معلومات الطيران في رحلتكِ

If it is alien, how do we get any info on it?
إذا كان الأجانب، كيف يمكننا الحصول على أي معلومات عن ذلك؟

Boss, we got info on our two missing prisoners.
زعيم، حصلنا على معلومات لاثنين من السجناء المفقودين

Clearly that info is something worth protecting to you two.
من الواضح أن تلك المعلومة تستحق حمايتكما أنتما الإثنان.

The Feds... they've offered ten K for any info.
المباحث تعرض جائزة عشرة آلاف لأي معلومة ..

But get him inside, search him properly, and get his info.
أدخله الى الداخل ، و فتّشه بطريقة صحيحة واحصل على معلوماته

He got his hooks back into her after her husband died... started forcing her to give up info on who was getting big pay-outs from her law firm.
وقد عاد بضربها بعدما توفي زوجها وبدأ بإجبارها لتخبره بمعلومات حول مَن يملك مدفوعات كبيرة من شركة المحاماة خاصتها

I try to keep my info dumps to the useful variety, stay away from the irrelevant "daddy never loved me" stories, you know?
أنا أحاول ان ابقي معلوماتي البائسة الي تشكيلة مفيدة تبقي بعيدة عن صلب الموضوع قصص أبي لم يحبني أبداً , كما تعلمين ؟

Wait in the café. You'll have your info tonight.
إنتظرني في محل القهوة ستحصل على معلوماتك الليلة

You need account info, signature cards.
تحتاج لمعلومات حوله، بطاقة توقيع الحساب.

Her info matches the registration we found in the glove box.
معلوماتها تُطابق التسجيل الذي وجدناه في صندوق القفازات

Now go make that damn concierge cough up the info.
الآن اذهب واجعل ذلك المأمور اللعين أن يسعل بالمعلومات

The second section includes the updated country information prepared for the activity matrix in the previous CC:INFO report.
أما الفرع الثاني فيتضمن النص المستوفى للمعلومات القطرية التي أُعدت لمصفوفة النشاط في التقرير السابق للبرنامج.

When someone plugs in their phone to charge, their info is being stolen.
عندما يقوم شخص بتوصيل القابس من أجل الحصول على الشحن فأن معلوماتهم تتعرض للسرقة

May have some inside info make our lives easier.
. لربما لديهم معلوماتٍ تسهّل علينا القضيّة بكثير

Let me put my secretary on, and she'll take down your info.
مساعدتى سوف تحادثك و تأخذ بياناتك