"informal consultation on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاورة غير رسمية بشأن
• المشاورات غير الرسمية بشأن
• مشاورات غير رسمية حول
• المناقشات غير الرسمية بشأن

informal consultation on the independent review of the UNDP evaluation policy;
مشاورة غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسة البرنامج الإنمائي التقييمية؛

informal consultation on the proposed Global Strategy for Plant Conservation
مشاورة غير رسمية بشأن الاستراتيجية العالمية المقترحة لحفظ النبات

Second informal consultation on the evaluation of UNDP support to conflit-affected countries
الجولة الثانية من المشاورات غير الرسمية بشأن تقييم الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتأثرة بالصراعات

6. The work of the commission should be organized in such a way as to enable agenda items that may lead to negotiated outcomes to be introduced early, so that there is sufficient time for informal consultation on the outcomes.
٦ - وينبغي تنظيم عمل اللجنة بطريقة تتيح القيام، في وقت مبكر، بعرض بنود جدول اﻷعمال التي يمكن أن تؤدي إلى نتائج متفاوض عليها، بحيث يتوفر ما يكفي من الوقت ﻹجراء مشاورات غير رسمية حول النتائج.

Held an informal consultation on the UNDP evaluation policy;
عقد مشاورة غير رسمية بشأن سياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

The Board agreed to include an informal consultation on the People's Democratic Republic of Korea at the second regular session 2008.
ووافق المجلس على إدراج مشاورة غير رسمية بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في الدورة العادية الثانية لعام 2008.

informal consultation on the UNDP global programme;
مشاورة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

informal consultation on the UNFPA strategic plan
مشاورة غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

informal consultation on the midterm review of the UNDP strategic plan.
مشاورة غير رسمية بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

One delegation requested that UNICEF organize an informal consultation on the humanitarian thematic funds: the principles, modalities and comparative advantage of their use.
وطلب أحد الوفود أن تنظم اليونيسيف مشاورة غير رسمية بشأن الأموال المواضيعية المخصصة للأنشطة الإنسانية تتناول: المبادئ، والطرائق، والميزة النسبية لاستخدامها.

First informal consultation on the United Nations Development Programme Human Development Report 2003 [Interested delegations are invited to attend.]
أولى المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2003 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي [الوفود المهتمة مدعوة للحضور]

An informal consultation on the implications of simplification and harmonization on execution modalities will be held on Tuesday, 2 November 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 8.
وتعقد جولة من المشاورات غير الرسمية بشأن الآثار المترتبة على التبسيط والمواءمة في طرائق التنفيذ، يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات 8.

We appreciate the opportunity of this informal consultation on the report of the Secretary-General entitled " In larger freedom: towards development, security and Human Rights for all " as we embark on serious preparations for the September 2005 high-level event, wherein Member States are being called to, indeed, take bold actions.
وإننا نقدر فرصة هذه المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير الأمين العام، المعنون " في جو من الحرية أفسح: صوب تحقيق التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع " ، وإذ نشرع في الاستعدادات الجدية للحدث الرفيع المستوى الذي سيعقد في أيلول/سبتمبر 2005، حيث تُدعى الدول الأعضاء إلى اتخاذ إجراءات جريئة حقاً.

The first informal consultation on the United Nations Development Programme Human Development Report 2003 will be held on Friday, 15 November 2002, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
ستعقد أولى المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2003 الذي يصدره برنامج الأمم المتحدة للتنمية البشرية وذلك يوم الجمعة، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 8.

The second informal consultation on the third global cooperation framework (GCF-III) will be held on Friday, 29 October 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 8.
تعقد ثاني جولة من المناقشات غير الرسمية بشأن إطار التعاون الدولي الثالث يوم الجمعة، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات 8.