| ** There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | ** ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| ** There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | ** ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | * ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/14 إلى الساعة 15/17. |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | ـ * ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| The Executive Board of the United Nations Programme and of the United Nations Population Fund will hold informal consultations from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room 7, on Friday, 29 October 2004 (on the third global cooperation framework (2005-2007)); and on Monday, 1 November (on the implications of the simplification and harmonization of execution modalities). | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية من الساعة 30/10 الى الساعة 00/12، يوم الجمعة، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في غرفة الاجتماعات 7 (عن إطار التعاون الدولي (2005-2007))؛ ويوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، (عن الاثار المترتبة على تبسيط ومواءمة طرائق التنفيذ). |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | * ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | * ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 الى الساعة 15/17. |
| ** There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | ** ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. اللجنــة الثالثــة واللجنة الخامسة |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | * ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 الى الساعة 15/17. |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | * ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | ـ *ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | * ستُعلَّق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | * ستُعلَّق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | ـ * ستُعلَّق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | * ستُعلَّق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | ـ * ستُعلَّق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| ** There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | ** ستعلق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. مشاورات غير رسمية مشتركة |
| * There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | * ستُعلَّق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| ** There will be a suspension of the informal consultations from 4.15 p.m. to 5.15 p.m. | UN | ** ستُعلَّق المشاورات غير الرسمية من الساعة 15/16 إلى الساعة 15/17. |
| The Executive Board of the United Nations Programme and of the United Nations Population Fund will hold informal consultations from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room 7, on Friday, 29 October 2004 (on the third global cooperation framework (2005-2007)); and on Monday, 1 November (on the implications of the simplification and harmonization of execution modalities). | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية من الساعة 30/10 الى الساعة 00/12، يوم الجمعة، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في غرفة الاجتماعات 7 (عن إطار التعاون الدولي (2005-2007))؛ ويوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، (عن الاثار المترتبة على تبسيط ومواءمة طرائق التنفيذ). |
| The Executive Board of the United Nations Programme and of the United Nations Population Fund will hold informal consultations from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room 7, on Friday, 29 October 2004 (on the third global cooperation framework (2005-2007)); and on Monday, 1 November (on the implications of the simplification and harmonization of execution modalities). | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية من الساعة 30/10 الى الساعة 00/12، يوم الجمعة، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في غرفة الاجتماعات 7 (عن إطار التعاون الدولي (2005-2007))؛ ويوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، (عن الاثار المترتبة على تبسيط ومواءمة طرائق التنفيذ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 