"informal consultations was before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاورات غير رسمية معروضا

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3 below).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس إثر مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3 أدناه).

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3 below).
وكان مشروع المقرر المقدم من الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3 أدناه).

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3).

The draft decision submitted by the Chairperson following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر المقدم من الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3).

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/58/L.53, sect. A).
وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء ألف).

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/58/L.53, sect. C).
وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء جيم).

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/58/L.53, sect. D).
وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا أيضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء دال).

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/58/L.53, sect. K).
وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء كاف).

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/58/L.53, sect. H).
وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء حاء).

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/58/L.53, sect. G).
وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، زاي).

The draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/66/L.7, sect. B).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الجزء باء من الوثيقة A/C.5/66/L.7).

The draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/66/L.7, sect. C).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الجزء جيم من الوثيقة A/C.5/66/L.7).