"information and communication strategy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استراتيجية اﻹعلام والاتصال
• استراتيجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• استراتيجية المعلومات والاتصالات
• في مجال اﻹعلام والاتصال

At the heart of the information AND COMMUNICATION STRATEGY is the need to make linkages between public affairs and resources mobilization.
وتكمن في صميم استراتيجية اﻹعلام والاتصال الحاجة إلى الربط بين الشؤون العامة وتعبئة الموارد.

In his oral presentation, the Director highlighted the information AND COMMUNICATION STRATEGY being implemented at programme and international levels.
وفي التقرير الشفوي، ألقى المدير الضوء على استراتيجية اﻹعلام والاتصال الجاري تنفيذها على المستويين البرنامجي والدولي.

UNFPA: information AND COMMUNICATION STRATEGY
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: استراتيجية اﻹعلام والاتصال

27. In paragraph 99, the Board recommended that the Administration ascertain that training programmes on the development and implementation of an information AND COMMUNICATION STRATEGY are available and coordinated.
27 - وفي الفقرة 99 أوصى المجلس بأن تتيقن الإدارة من توافر برامج للتدريب على تطوير وتنفيذ استراتيجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنسيق فيما بين هذه البرامج.

The proposed resource growth of $18.7 million includes $10.4 million for restoration of reductions made in information technology resources in 2002-2003 and $8.3 million relating to the implementation of the information AND COMMUNICATION STRATEGY in 2004-2005 for section 29.
ونمو الموارد المقترح البالغ 18.7 مليون دولار يشمل مبلغ 10.4 مليون دولار لاستعادة التخفيضات التي أجريت في موارد تكنولوجيا المعلومات في الفترة 2002-2003 ومبلغ 8.3 مليون دولار تتعلق بتنفيذ استراتيجية المعلومات والاتصالات في الفترة 2004-2005 بالنسبة للباب 29.

UNDP: information AND COMMUNICATION STRATEGY
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: استراتيجية اﻹعلام والاتصال

ITEM 6: information AND COMMUNICATION STRATEGY
البند ٦ من جدول اﻷعمال: استراتيجية اﻹعلام والاتصال

ITEM 13: information AND COMMUNICATION STRATEGY
البند ١٣ من جدول اﻷعمال: استراتيجية اﻹعلام والاتصال

ITEM 5: UNDP: information AND COMMUNICATION STRATEGY
البند ٥: استراتيجية اﻹعلام والاتصال

ITEM 6: information AND COMMUNICATION STRATEGY
البند ٦: استراتيجية اﻹعلام والاتصال

VI. UNFPA: information AND COMMUNICATION STRATEGY . 178
سادسا - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: استراتيجية اﻹعلام والاتصال

VI. information AND COMMUNICATION STRATEGY . 195
سادسا - استراتيجية اﻹعلام والاتصال

information AND COMMUNICATION STRATEGY
استراتيجية اﻹعلام والاتصال

VI. information AND COMMUNICATION STRATEGY . 26
سادسا - استراتيجية اﻹعلام والاتصال

VI. information AND COMMUNICATION STRATEGY
سادسا - استراتيجية اﻹعلام والاتصال

99. The Board recommends that the Administration ascertain that training programmes on the development and implementation of an information AND COMMUNICATION STRATEGY are available and coordinated.
99 - ويوصي المجلس بأن تتيقن الإدارة من توفر برامج التدريب على تطوير وتنفيذ استراتيجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنسيق فيما بينها.

The Board recommended that the Administration ascertain that training programmes on the development and implementation of an information AND COMMUNICATION STRATEGY are available and coordinated (para. 99).
أوصى المجلس بأن تتيقن الإدارة من توفر برامج التدريب على تطوير وتنفيذ استراتيجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنسيق فيما بينها (الفقرة 99).

117. During its consideration of the report of the Secretary-General on information AND COMMUNICATION STRATEGY and the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, the Advisory Committee was mindful of the provisions of General Assembly resolution 57/304, including the guidelines to be taken into account by the Committee during its consideration of the information and communication technology strategy.
117 - وأخذت اللجنة الاستشارية في الاعتبار خلال نظرها في تقرير الأمين العام عن استراتيجية المعلومات والاتصالات وفي الميزانية البرنامجيـــــة المقترحـة لفترة السنتين 2004-2005، أحكام قرار الجمعية العامة 57/304، بما في ذلك المبادئ التوجيهية التي ينبغي للجنة مراعاتها خلال نظرها في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Population Fund . 39 97/13 UNFPA information AND COMMUNICATION STRATEGY . 40
استراتيجية صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في مجال اﻹعلام والاتصال