"information assessment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقييم المعلومات

Information Assessment Unit 5 Chemical, biological, ballistic and
وحدة تقييم المعلومات ٥ مستشاريـن فـي مجـالات الكيمياء والبيولوجيا والقذائف

An information management evaluator has been assisting the Commission in developing a data management system corresponding to the needs of the Information Assessment Unit.
ويقوم خبير في تقييم معالجة المعلومات بمساعدة اللجنة في وضع نظام لمعالجة البيانات يتفق مع حاجات وحدة تقييم المعلومات.

3. The Information Assessment Unit continues to derive great benefit from its aerial surveillance platforms.
٣ - ولا تزال وحدة تقييم المعلومات تستمد فوائد جمة من طائرات المراقبة الجوية التابعة لها.

The Information Assessment Unit also continues to analyse and assess information from supporting Governments and other sources concerning possible outstanding issues in relation to these programmes.
كما تواصل وحدة تقييم المعلومات تحليل وتقييم المعلومات الواردة من الحكومات الداعمة والمصادر اﻷخرى بصدد المسائل المعلقة المحتملة فيما يتصل بهذه البرامج.

In addition to resident experts, the Information Assessment Unit also benefits greatly from short periods of assistance at the Commission by experts familiar with the inspection process.
وبالاضافة إلى الخبراء المقيمين تنتفع وحدة تقييم المعلومات انتفاعا كبيرا من فترات المساعدة القصيرة اﻷمد في اللجنة، التي يقدمها الخبراء الملمون بعملية التفتيش.

69. A number of offices and agencies within the United Nations system have Information Assessment, early warning and conflict prevention functions.
69 - ويتولَّى عدد من المكاتب والوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة مهام تقييم المعلومات والإنذار المبكر ومنع نشوب النزاعات.

If this is to be achieved, capacities need to be built at all stages of technology transfer, with a focus on human, organizational and Information Assessment skills.
ولتحقيق ذلك، ينبغي بناء القدرات في جميع مراحل نقل التكنولوجيا، مع الاهتمام بالمهارات البشرية والتنظيمية ومهارات تقييم المعلومات.

Promoting solar and wind energy resource assessment, providing solar and wind resource data and geographic Information Assessment tools to public and private sector executives involved in energy market development;
تعزيز تقييم موارد الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، تقديم البيانات الخاصة بالموارد الشمسية وموارد الرياح وأدوات تقييم المعلومات الجغرافية لمديري القطاعين العام والخاص المشاركين في تطوير أسواق الطاقة؛

Information Assessment Unit
وحدة تقييم المعلومات

33. Adequate capacity in the form of human, organizational, and Information Assessment capacity, is required at all stages of the technology transfer process.
33- هناك حاجة إلى وجود قدر كافٍ من القدرات البشرية والتنظيمية وكذلك القدرة على تقييم المعلومات في جميع مراحل عملية نقل التكنولوجيا.

Information Assessment
تقييم المعلومات

Information assessment:
تقييم المعلومات:

46. The functions and responsibilities of the Deputy Assistant Executive Directors in the Programme Division and the Environmental Information Assessment Division are not articulated anywhere and their roles remain unclear.
٤٦ - ولم توضح المهام والمسؤوليات المناطة بنواب مساعدي المديرين التنفيذيين المدرجين في إطار شعبة البرامج وشعبة تقييم المعلومات البيئية في أي مكان كما أن أدوارهم لا تزال غير واضحة.

The Information Assessment Unit is in the process of developing a new computer system which will form the key analytical tool for ongoing monitoring and verification and future export/import operations and analysis.
تعمل وحدة تقييم المعلومات على وضع نظام جديد للحاسوب سيشكل أداة التحليل الرئيسية للرصد والتحقق المستمرين وعمليات وتحليل الصادرات/الواردات في المستقبل.

The Information Assessment Unit
وحدة تقييم المعلومات

8. In order to assist with the greater volume of data and to facilitate the establishment of ongoing monitoring and verification, five additional experts have been seconded to the Information Assessment Unit this year.
٨ - وللمساعدة في النهوض بعبء الزيادة في كم البيانات، وتيسيرا لتأسيس عملية الرصد والتحقق المستمرين، تم هذا العام الحاق خمسة خبراء اضافيين بوحدة تقييم المعلومات.

1. Over the past six months the Information Assessment Unit has continued to evolve in response to the changing requirements of the Commission's work.
١ - واصلت وحدة تقييم المعلومات طوال الستة اﻷشهر الماضية التطور من أجل الاستجابة للاحتياجات المتغيرة المتعلقة بأعمال اللجنة.

6. The photographic product derived from all these aerial assets is held in the Information Assessment Unit in New York where it is assessed by the Unit's photographic interpreters and analysts.
٦ - والنواتج من الصور الفوتوغرافية، التي تتأتى من كافة هذه الوسائل الجوية، يحتفظ بها لدى وحدة تقييم المعلومات في نيويورك، حيث يجري تقييمها على يد مفسري ومحللي الصور العاملين بالوحدة.