"information coordination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنسيق المعلومات
• لتنسيق المعلومات
• للمعلومات والتنسيق

Two to the Security Information Coordination Unit, Collation Cell, Baghdad
واثنان إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية التصنيف، بغداد

Two to the Security Information Coordination Unit, Analysis Cell, Baghdad
اثنان إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية التحليلات، بغداد

One to the Security Information Coordination Unit, Collation Cell, Baghdad
وواحد إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية التصنيف، بغداد

Significantly, these have developed on the ground in response to an identified need for Information Coordination and management.
ومن الأمور ذات الشأن في هذا المجال أن هذه المراكز تطورت في الميدان تلبية لحاجة واضحة لتنسيق المعلومات وإدارتها.

Humanitarian Information Coordination: Zimbabwe
تنسيق المعلومات المتعلقة بالمساعدة الإنسانية في زمبابوي

To Security Information Coordination Unit, Baghdad
نقل إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، في بغداد

Humanitarian Information Coordination -- Zimbabwe
تنسيق المعلومات المتعلقة بالمساعدة الإنسانية في زمبابوي

Two to the Security Information Coordination Unit, Analysis subunit, Baghdad
واثنان إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، الوحدة الفرعية للتحليلات، بغداد

To the Security Information Coordination Unit, Analysis Cell, Baghdad
وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية التحليلات، بغداد

To the Security Information Coordination Unit, Collation Cell, Baghdad
وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية التصنيف، بغداد

To the Security Information Coordination Unit, Acquisition Cell, Baghdad
وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية الاقتناء، بغداد

:: Review and updating, as necessary, of 8 training modules and 27 lessons learned on the analysis of security threat information for joint mission analysis centres, security information operations centres and security Information Coordination units, and development of best practices for all field missions
:: القيام، حسب الاقتضاء، باستعراض وتحديث 8 وحدات تدريبية و 27 درساً مستخلصاً عن تحليل المعلومات المتعلقة بالتهديدات الأمنية الموجَّهَة إلى مراكز التحليل المشتركة للبعثات، ومراكز عمليات المعلومات الأمنية، ووحدات تنسيق المعلومات الأمنية، وتجميع أفضل الممارسات لفائدة جميع البعثات الميدانية

It is responsible for programme and data management through five sections: the Programme and Analysis Support Section; the Field Information Coordination Support Section; the Public Health and HIV Section; the Shelter and Settlement Section; and the Operational Solutions Transition Support Section.
وهي مسؤولة عن إدارة البرنامج والبيانات من خلال خمسة أقسام هي: قسم دعم البرامج والتحليل؛ وقسم دعم تنسيق المعلومات الميدانية؛ وقسم الصحة العامة وفيروس نقص المناعة البشرية؛ وقسم الإيواء وإعادة التوطين؛ وقسم دعم الانتقال إلى الحلول العملياتية.

One Adviser will be responsible for operations and will supervise the following units: the Operations Response Unit, the Security Information Coordination Unit, the Guard Force Unit, the Protection Services Unit and the Aviation Security Unit.
وسيكون أحد نائبي كبير مستشاري الأمن مسؤولاً عن العمليات وسيشرف على الوحدات التالية: وحدة التحرك السريع، ووحدة تنسيق المعلومات الأمنية، ووحدة قوة الحراسة، ووحدة خدمات الحماية، ووحدة أمن الطيران.

In a welcome move, the Government appointed a special advisor to the President on protection of civilians and established the Civilian Casualty Tracking Team in the Presidential Information Coordination Centre.
وفي إطار مبادرة جديرة بالثناء، عيَّنت الحكومة مستشاراً خاصاً لرئيس الدولة معنياً بحماية المدنيين وأنشأت فرقة لتعقب الإصابات المدنية في مركز تنسيق المعلومات التابع لرئاسة الدولة.

:: Development of 8 training modules and 27 lessons on the analysis of security threat information for joint mission analysis centres, security information operations centres and security Information Coordination units and development of best practices for all field missions
:: إعداد 8 وحدات تدريبية و 27 درسا عن تحليل المعلومات المتعلقة بالتهديدات الأمنية موجهة إلى مراكز التحليل المشترك للبعثات ومراكز المعلومات والعمليات الأمنية ووحدات تنسيق المعلومات الأمنية، وتحديد أفضل الممارسات لجميع عمليات حفظ السلام

To the Security Information Coordination Unit, Baghdad
وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، بغداد

:: The Government continued the tracking of civilian casualties through the civilian casualties tracking cell in the Presidential Information Coordination Centre
:: واصلت الحكومة تتبع الخسائر في صفوف المدنيين من خلال خلية حصر الخسائر في صفوف المدنيين في المركز الرئاسي لتنسيق المعلومات

An UNMIK Information Team is preparing a proposal on a centralized Information Coordination and production centre, designed to meet the information needs of all the pillars.
ويُعد فريق الإعلام بالبعثة مقترحا لإنشاء مركز موحد لتنسيق المعلومات وإنتاجها، يهدف إلى سد احتياجات جميع ركائز البعثة في مجال المعلومات.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs deployed Information Coordination tools and trained information professional staff in 13 field offices and also deployed additional humanitarian information centres in five countries.
ونشر المكتب أدوات لتنسيق المعلومات وموظفين فنيين إعلاميين مدربين في 13 مكتبا ميدانيا، كما نشر مراكز إضافية للمعلومات الإنسانية في خمسة بلدان.

It acts as a platform for information, coordination and analysis and is the contact point for international cooperation.
وهي بمثابة مركز للمعلومات والتنسيق والتحليل وتمثل جهة الاتصال في مجال التعاون الدولي.