"information on activities of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معلومات عن أنشطة
• المعلومات المتعلقة بأنشطة
• معلومات بشأن أنشطة
• معلومات عن الأنشطة التي
• المعلومات المقدمة بشأن أنشطة
• المعلومات عن أنشطة الأطراف

They also provided information on activities of the Office related to protection against trafficking in cultural property.
كما قدّموا معلومات عن أنشطة المكتب في مجال الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

information on activities of THE INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC
معلومات عن أنشطة اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية

A/CONF.164/INF/3 information on activities of the Intergovernmental Oceanographic Commission relevant to the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
A/CONF.164/INF/3 معلومات عن أنشطة اللجنة الاوقيانوغرافية الحكومية الدولية ذات الصلة بمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

information on activities of women's organizations can be found on the Internet, on official sites of the organizations, as well as in print and electronic media.
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات النسائية في المواقع الشبكية الرسمية لتلك المنظمات، ومن خلال المطبوعات ووسائط الإعلام الإلكترونية كذلك.

This information on activities of the International Civil Aviation Organization (ICAO) supplements that already made available to previous Special Meetings with International, Regional and Subregional Organizations.
تقدم هذه المعلومات المتعلقة بأنشطة منظمة الطيران المدني الدولي استكمالا للمعلومات التي سبق تقديمها للاجتماعات الخاصة السابقة المعقودة مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية.

UNEP continued to issue and distribute, for information for Governments and other relevant parties, a Biannual Bulletin of Environmental Law, which presents information on activities of UNEP, inter alia, in the field of international environmental law.
ولاطلاع الحكومات واﻷطراف اﻷخرى ذات الصلة، واصل البرنامج البيئي إصدار وتوزيع النشرة نصف السنوية للقانون البيئي التي تعرض معلومات بشأن أنشطة البرنامج البيئي، في ميدان القانون البيئي الدولي، من بين ميادين أخرى.

information on activities of United Nations agencies, funds and programmes
معلومات عن الأنشطة التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها

It requested the secretariat to produce a synthesis report based on the information referred to in paragraph 90 above and information on activities of the CDM Executive Board relating to the regional distribution of CDM project activities and related capacity-building.
وطلب إلى الأمانة أن تُعدّ تقريراً توليفياً استناداً إلى ما يُقدم سنوياً من المعلومات المشار إليها في الفقرة 90 أعلاه، فضلاً عن المعلومات المقدمة بشأن أنشطة المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة() فيما يتعلق بالتوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة وما يتصل بها من بناء للقدرات.

It invited the GEF to continue to provide information on activities of non-Annex I Parties relevant to the status of the preparation of their national communications.
ودعت الهيئة مرفق البيئة إلى مواصلة تقديم المعلومات عن أنشطة الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول فيما يتعلق بحالة إعداد بلاغاتها الوطنية.

Mr. Ciobanu also shared information on activities of Ban all Nukes Generation projects, which have raised the awareness of young people.
وعرض السيد سيوبانو أيضاً معلومات عن أنشطة رفعت الوعي بين الشباب، نُفذت في إطار المشاريع التي تجريها شبكة حظر جميع الأسلحة النووية.

The Compliance Committee now being fully operational, delegates had before them its first report providing information on activities of the Committee since its first meeting.
وبما أن لجنة الامتثال قد أصبحت تعمل الآن بكامل طاقتها، فيوجد أمام أعضاء الوفود تقريرها الأول الذي يتضمن معلومات عن أنشطة اللجنة منذ اجتماعها الأول.

information on activities of United Nations agencies in Timor-Leste
معلومات عن أنشطة وكالات الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي

3. Dissemination via the Internet of information on activities of the National Aerospace Research and Development Commission
3- نشر معلومات عن أنشطة اللجنة الوطنية للبحث والتطوير في مجال الفضاء الجوي عن طريق شبكة الانترنت

The document also provides information on activities of the IPCC and on other methodological activities being undertaken by the secretariat.
كما توفر الوثيقة معلومات عن أنشطة الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وعن اﻷنشطة المنهجية اﻷخرى التي تضطلع بها اﻷمانة.

He also provided information on activities of the Office relating to indigenous peoples, including the Indigenous Fellowship Programme proposed to indigenous youth, and communitybased projects.
كما قدم معلومات عن أنشطة المفوضية فيما يتعلق بالشعوب الأصلية، بما في ذلك برنامج الزمالات المقترح تقديمها للشباب من السكان الأصليين والمشاريع المجتمعية.

106. Eurolink Age is acting as a central clearing house for collecting and disseminating information on activities of the European Union.
١٠٦ - تعمل منظمة " يورولينك (Eurolink) بمثابة فرقة مقاصة مركزية لجمع المعلومات المتعلقة بأنشطة الاتحاد اﻷوروبي ونشرها.

The present report does not repeat information on activities of the United Nations system presented in the previous report of the Secretary-General (A/50/422 and Add.1).
وهذا التقرير لا يكرر المعلومات المتعلقة بأنشطة منظومة اﻷمم المتحدة الواردة في التقرير السابق المقدم من اﻷمين العام A/50/422) و (Add.1.

1. The present report updates information on activities of United Nations bodies and other international organizations pertaining to the problem of trafficking in women and girls, as requested by resolution 2002/51 of the Commission on Human Rights.
1- يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بأنشطة هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى فيما يتصل بمشكلة الاتجار بالنساء والفتيات، كما طُلب ذلك في تقرير لجنة حقوق الإنسان 2002/51(1).

Section II contains information on activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights relating to the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, and other recent developments of relevance to the mandate.
ويحتوي الفرع الثاني على معلومات بشأن أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المتعلقة بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، وبشأن تطورات أخرى حديثة ذات الصلة بولايتها.