"information on all the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعلومات عن جميع
• المعلومات المتعلقة بجميع
• معلومات عن جميع
• بمعلومات عن جميع
• والمعلومات الخاصة بجميع تلك
• المعلومات بشأن جميع

Further information on all the examples cited here can be found on the ILO website.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن جميع الأمثلة المذكورة هنا في موقع منظمة العمل الدولية على الإنترنت.

(a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations;
)أ( نشر المعلومات عن جميع أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بقضية فلسطين، بما في ذلك التقارير المتعلقة باﻷعمال التي تضطلع بها منظمات اﻷمم المتحدة ذات الصلة؛

While only a few entities currently have information on all the thematic groups, other organizations are currently working to follow suit.
ولئن كانت المعلومات المتعلقة بجميع المجموعات المواضيعية لا تتوافر إلا لكيانات قليلة وحسب، فهناك منظمات أخرى تعمل حاليا لكي تحذو حذوها.

93. The resolution requested the dissemination of information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations.
٩٣ - طلب القرار نشر المعلومات المتعلقة بجميع أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بقضية فلسطين بما في ذلك التقارير المتعلقة باﻷعمال التي تضطلع بها منظمات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.

It contains information on all the services offered to visitors at United Nations Headquarters.
وهو يتضمن معلومات عن جميع الخدمات المقدمة للزوار في مقر الأمم المتحدة.

Moreover, annex II presents information on all the projects implemented by UNODC that contribute to countering transnational organized crime and trafficking.
ويعرض المرفق الثاني معلومات عن جميع المشاريع التي ينفِّذها المكتب والتي تُسهم في مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والاتجار.

(a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations;
(أ) نشر المعلومات عن جميع أنشطة منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بقضية فلسطين، بما في ذلك التقارير المتعلقة بالأعمال التي تضطلع بها مؤسسات الأمم المتحدة ذات الصلة؛

27. The United Nations has initiated work on collating into a single database information on all the assistance and research projects that have been undertaken by all the members and standing invitees of the United Nations Inter-Agency Task Force on Chernobyl.
27 - وشرعت الأمم المتحدة في عملها لكي تجمع في قاعدة بيانات واحدة المعلومات عن جميع مشاريع المساعدات والأبحاث التي اضطلع بها جميع أعضاء فرقة العمل المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة والمعنية بتشيرنوبيل وجميع مدعويها الدائمين.

(a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations entities;
(أ) نشر المعلومات عن جميع أنشطة منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بقضية فلسطين، بما في ذلك التقارير المتعلقة بالأعمال التي تضطلع بها كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة؛

Draft resolution A/51/L.35 requests the Department of Public Information, among other things, to disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine.
ومشروع القرار A/51/L.35 يطلب من إدارة شؤون اﻹعلام باﻷمانة العامة نشر المعلومات المتعلقة بجميع أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة المتصلة بقضية فلسطين.

Draft resolution A/50/L.49 requests the Department of Public Information, among other things, to disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine.
ومشروع القرار A/50/49 يطلب من إدارة شؤون اﻹعلام باﻷمانة العامة، ضمن أمور أخرى، أن تنشر المعلومات المتعلقة بجميع أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بقضية فلسطين.

Under draft resolution A/48/L.43 the Assembly would request the Department of Public Information, among other things, to disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine.
وبموجب مشــــروع القرار A/48/L.43 تطلب الجمعية العامة الى إدارة شؤون اﻹعلام، في جملة أمور، نشر المعلومات المتعلقة بجميع أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بقضية فلسطين.

126. The dissemination of information on all the judicial, legal, administrative, medical, psychological and social mechanisms through which victims may seek remedies offers a reliable and effective tool for education and prevention.
126- ويشكل نشر المعلومات المتعلقة بجميع الخدمات القضائية والقانونية والإدارية والطبية والنفسية والاجتماعية التي يمكن للضحايا أن تلجأ لها لتكفل حقها في الانتصاف، أداة أكيدة وفعالة للتوعية والوقاية.

We're gonna need the information on all the meetings and auditions you sent them on.
نحتاج معلومات عن جميع الاجتماعات والاختبارات التي قمتم بإرسالهم لها

:: The State party is requested to provide information on all the measures taken subsequent to the issuance of the concluding observations on the respective recommendations, specifying their dates of adoption and status of implementation.
:: يُطلب إلى الدولة الطرف أن تقدم معلومات عن جميع التدابير المتخذة عقب صدور الملاحظات الختامية الخاصة بكل توصية والتي تحدد تاريخ اعتماد كل منها وحالة تنفيذها.

She hoped that the next report of the Netherlands would include information on all the issues raised by members of the Committee, particularly with regard to ethnic minorities, gender-based violence and prostitution.
وأعربت عن أملها في أن يشمل التقرير التالي لهولندا معلومات عن جميع المسائل التي أثارها أعضاء اللجنة لا سيما فيما يتعلق بالأقليات الإثنية، والعنف الجنساني، والبغاء.

That brochure gave an overview of international and national legislation on trafficking in persons, provided information on all the placement agencies authorized to find employment abroad, national and foreign organization that assisted victims of trafficking and practical advice to women who wished to work abroad.
ويقدم هذا الكثيب لمحة عن التشريعات الدولية والوطنية بشأن الاتجار بالأشخاص، ويقدم معلومات عن جميع وكالات التنسيب المخولة للبحث عن وظائف بالخارج، والمنظمات الوطنية والأجنبية التي تقدم مساعدة إلى ضحايا الاتجار وتسدي النصائح العملية للمرأة الراغبة في العمل في الخارج.

Upon request, the Committee was provided with information on all the posts and level of staff of these offices, including those funded from extrabudgetary resources, as follows:
وقد زودت اللجنة، بناء على طلبها، بمعلومات عن جميع الوظائف ومستويات موظفيها، بما في ذلك الممول منها من الموارد الخارجة عن الميزانية، وهي على النحو التالي:

information on all the symposiums is available on the website of the Office for Outer Space Affairs (www.unoosa.org/oosa/SAP/graz/index.html).
والمعلومات الخاصة بجميع تلك الندوات متاحة على الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي (www.unoosa.org/oosa/SAP/graz/index.html).

He would welcome more information on all the points he had raised.
وقال إنه سيرحب بالحصول على مزيد من المعلومات بشأن جميع النقاط التي أثارها.