| information on performance by region is provided in annex I. | UN | وترد في المرفق الأول معلومات عن الأداء حسب المنطقة. |
| information on performance for the current period | UN | معلومات عن الأداء بالنسبة للفترة الحالية |
| II. information on performance for the current period | UN | ثانيا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية |
| Please see information on performance concerning expected accomplishment 1.2.1. | UN | رجى الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالأداء فيما يتصل بالإنجاز المتوقع 1-2-1. |
| information on performance for the current period | UN | معلومات بشأن الأداء أثناء الفترة الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - المعلومات عن الأداء المتعلق بالفترة الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية |
| II. information on performance for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | ثانيا - معلومات عن الأداء في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| The individual consultants' roster that is being developed will also include information on performance of the individuals. | UN | وبدورها، ستتضمن قائمة المرشحين المقبولين للخبراء الاستشاريين الأفراد التي يجري وضعها في الوقت الراهن معلومات عن الأداء الفردي. |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - معلومات عن الأداء خلال الفترة الحالية |
| Independent evaluations are conducted by the Evaluation Office per a programme of work that is responsive to and endorsed by the Executive Board in specific areas for which information on performance, lessons learned and recommendations for improvement has been requested. | UN | ويجري موظف التقييم تقييمات مستقلة لكل برنامج عمل يستجيب للمجلس التنفيذي ويؤيده ذلك المجلس في مجالات محددة تكون قد طُلبت معلومات عن الأداء فيها والدروس المستفادة منها وتوصيات للتحسين. |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - المعلومات المتعلقة بالأداء للفترة الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الجارية |
| III. information on performance for the current financial period | UN | ثالثا - معلومات بشأن الأداء للفترة المالية الحالية |
| III. information on performance for the current period | UN | ثالثا - المعلومات عن الأداء في الفترة الحالية |
| information on performance of trust funds should also be reflected in the relevant performance reports. | UN | كما ينبغي أن تتضمن تقارير الأداء ذات الصلة معلومات عن أداء الصناديق الاستئمانية. |
| Follow-up and the collection of information on performance in this area must be improved; more focused and valid indicators of achievement need to be developed and used where feedback is not relevant for analysis. | UN | ويجب تحسين عملية المتابعة وجمع المعلومات بشأن الأداء في هذا المجال؛ كما يتعين وضع مؤشرات إنجاز صالحة أكثر تركيزا واستخدامها متى كانت التعليقات الواردة غير ملائمة للتحليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 