"information on the results" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معلومات عن نتائج
• المعلومات عن نتائج
• معلومات عن النتائج التي
• المعلومات المتعلقة بنتائج
• معلومات بشأن نتائج
• المعلومات بشأن نتائج
• معلومات بشأن النتائج التي
• المعلومات عن النتائج
• بمعلومات عن نتائج
• المعلومات بشأن النتائج التي تمخضت عنها
• النتائج التي حققتها المحافظة
• معلومات تتعلق بنتائج
• معلومات تفصيلية عن نتائج
• على معلومات عن النتائج
• المعلومات المتعلقة بالنتائج

In his ninth progress report the Secretary-General would provide information on the results of efforts to resolve the remaining problems.
وسوف يقدم اﻷمين العام في تقريره المرحلي التاسع معلومات عن نتائج الجهود المبذولة ﻹصلاح ما تبقى من مشكلات.

The Committee looks forward to receiving information on the results of the evaluation.
وتتطلع اللجنة إلى تلقي معلومات عن نتائج التقييم.

Please provide information on the results of this survey and indicate if such a code of conduct has already been adopted and elaborate on its content.
فيرجى تقديم معلومات عن نتائج هذا المسح وبيان ما إذا كان قد تم بالفعل اعتماد مدونة السلوك المشار إليها، مع شرح تفاصيل محتواها.

Please provide more information on the results of the programme.
يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن نتائج هذا البرنامج.

Please also supply information on the results achieved to date by CEAV and indicate how victims participate in its work.
ويُرجى أيضاً تقديم معلومات عن النتائج التي أحرزتها اللجنة التنفيذية حتى الآن وبيان كيفية مشاركة الضحايا في عملها.

It requested the secretariat to continue this effort and to include information on the results of these activities in its future progress reports.
وطلبت إلى الأمانة أن تواصل هذا الجهد وأن تدرج المعلومات المتعلقة بنتائج هذه الأنشطة في تقاريرها المرحلية المقبلة.

information on the results of cases of prosecution and punishment
● معلومات عن نتائج حالات الملاحقة القضائية والمعاقبة.

The Committee regrets that no information on the results of the national health policy launched in 1998 has been provided.
وتأسف اللجنة لعدم وجود أي معلومات عن نتائج السياسة الوطنية للصحة التي أطلقت عام 1998.

The Committee looks forward to receiving information on the results of these efforts in the next periodic report of Morocco.
وتتطلع اللجنة إلى الحصول على معلومات عن نتائج هذه الجهود في التقرير الدوري القادم للمغرب.

The Committee looks forward to receiving information on the results of these efforts in the next periodic report.
وتتطلع اللجنة إلى الحصول على معلومات عن نتائج هذه الجهود في التقرير الدوري القادم.

He also raised the issue of environmental problems and requested information on the results of the consultations between his Government, UNICEF and the World Bank.
وأثار أيضا مسألة المشاكل البيئية وطلب معلومات عن نتائج المشاورات التي دارت بين حكومته واليونيسيف والبنك الدولي.

It would be useful to have information on the results of the prosecutions of perpetrators of trafficking, including the number of foreigners among them, and on any obstacles encountered in the prosecution processes.
وربما يكون من المفيد الحصول على معلومات عن نتائج محاكمة مرتكبي جريمة الاتجار بالأشخاص، بما في ذلك عدد الأجانب من بين هؤلاء، وعن أي عقبات تم مواجهتها أثناء عملية المحاكمة.

She also requested information on the results of the bilateral and multilateral agreements that had been signed with other countries since 2005.
وطلبت أيضا معلومات عن نتائج الاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف التي تم توقيعها مع بلدان أخرى منذ عام 2005.

Please provide information on the results of this review, and the use of the guide and any other reforms, legislative or otherwise, that resulted from the review.
يُرجى تقديم معلومات عن نتائج ذلك الاستعراض، وعن استخدام الدليل التوجيهي وعن أي إصلاحات أخرى، سواء كانت تشريعية أو غير تشريعية، أسفر عنها الاستعراض.

In the absence of further information on the results of this examination, the Board considered that the recommendation was only under implementation.
وفي غياب مزيد من المعلومات عن نتائج هذا الفحص، اعتبر المجلس أن هذه التوصية لا تزال قيد التنفيذ.

Therefore, and in line with the principles of results-based management, this report also contains information on the results achieved.
ولذلك، وتماشيا مع مبدأ الإدارة على أساس النتائج، يتضمن هذا التقرير أيضا معلومات عن النتائج التي تحققت.

information on the results of the research and progress made should be included in the next periodic report.
وينبغي أن تدرج المعلومات المتعلقة بنتائج البحث والتقدم المحرز في التقرير الدوري المقبل.

Unfortunately, the report does not contain any information on the results of this effort.
ولﻷسف أن التقرير لم يتضمن أية معلومات بشأن نتائج هذه الجهود.

Further information on the results of these consultations will be provided during SBI 34.
وستقدم المزيد من المعلومات بشأن نتائج هذه المشاورات أثناء الدورة الرابعة والثلاثين لمؤتمر الأطراف.

Please provide information on the results obtained to date.
كما يرجى تقديم معلومات بشأن النتائج التي تحققت حتى الآن.

However, she would have welcomed more information on the results achieved.
بيد أنها أبدت رغبتها في الحصول على مزيد من المعلومات عن النتائج المحققة.

He requested the Government to provide him with information on the results of the investigations.
وطلب من الحكومة أن تزوده بمعلومات عن نتائج التحقيقات.

27. The Committee regrets the lack of information on the results of the State party's vaccination campaigns and other preventive measures to combat hepatitis B and C.
27- وتأسف اللجنة لانعدام المعلومات بشأن النتائج التي تمخضت عنها حملات التحصين والتدابير الوقائية الأخرى التي بادرت بها الدولة الطرف في سبيل مكافحة نوعي الالتهاب الكبدي " ب " و " ج " .

The Committee invites the State party to include in its next periodic report information on the results of the High Commission's work and the impact of its activities.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تدرج في تقريرها الدوري القادم النتائج التي حققتها المحافظة السامية وأثر الأنشطة المنجزة.

- Receive information on the results of the vote count and on the drawing up of the reports of the electoral commissions on the election results;
- الحصول على معلومات تتعلق بنتائج فرز الأصوات وإنشاء محاضر لجان الاقتراع ذات الصلة عن نتائج الانتخابات؛

The State party is requested to provide detailed information on the results of the ongoing review process in its next periodic report.
وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تقديم معلومات تفصيلية عن نتائج عملية الاستعراض الجارية في تقريرها الدوري المقبل.

The Advisory Committee notes the efforts being undertaken by the Office of Human Resources Management to reduce recruitment timelines and looks forward to receiving information on the results achieved.
تلاحظ اللجنة الاستشارية الجهود التي يبذلها مكتب إدارة الموارد البشرية لتقليل الجداول الزمنية لاستقدام الموظفين وتتطلع إلى الحصول على معلومات عن النتائج التي تحققت.

information on the results was submitted for use in the Secretary-General's study on violence against children.
وقُدّمت المعلومات المتعلقة بالنتائج لتستخدم في دراسة الأمين العام عن العنف ضد الأطفال.