| The table includes information on the status of submission of the accounting reports of the parties in accordance with decision XVI/6. | UN | ويتضمَّن الجدول معلومات عن حالة تقديم تقارير التصرُّف الحسابي للأطراف وفقاً للمقرر 16/6. الجدول 8 |
| The table includes information on the status of submission of the accounting reports of the parties in accordance with decision XVI/6. | UN | ويتضمَّن الجدول معلومات عن حالة تقديم تقارير التصرُّف الحسابي للأطراف وفقاً للمقرر 16/6. الجدول 8 |
| The table includes information on the status of submission of the parties' accounting reports for 2012 in accordance with decision VIII/9. | UN | ويتضمن الجدول معلومات عن حالة تقديم الأطراف للتقارير التوضيحية عن الإعفاءات لعام 2012 وفقاً للمقرر 8/9. |
| The table includes information on the status of submission of the parties' accounting reports for 2012 in accordance with decision XVI/6. | UN | ويتضمن الجدول معلومات عن حالة تقديم الأطراف للتقارير التوضيحية لعام 2012 وفقاً للمقرر 16/6. الجدول 13 |
| The table includes information on the status of submission of the parties' accounting reports for 2011 in accordance with decision VIII/9. | UN | ويتضمن الجدول معلومات عن حالة تقديم الأطراف لتقاريرها المحاسبية لعام 2011 وفقاً للمقرر 8/9. |
| The table includes information on the status of submission of the parties' accounting reports for 2011 in accordance with decision XVI/6. | UN | ويتضمن الجدول معلومات عن حالة تقديم الأطراف لتقاريرها المحاسبية لعام 2011 وفقاً للمقرر 16/6. |
| The table includes information on the status of submission of the parties' accounting reports for 2010 in accordance with decision VIII/9. | UN | ويتضمن الجدول معلومات عن حالة تقديم الأطراف لتقاريرها المحاسبية لعام 2010 وفقاً للمقرر 8/9. |
| The table includes information on the status of submission of the parties' accounting reports for 2010 in accordance with decision XVI/6. | UN | ويتضمن الجدول معلومات عن حالة تقديم الأطراف لتقاريرها المحاسبية لعام 2010 وفقاً للمقرر 16/6. |
| The table includes information on the status of submission of the parties' accounting reports for 2010 in accordance with decision VIII/9. | UN | ويتضمن الجدول معلومات عن حالة تقديم الأطراف لتقارير الحصر الخاصة بها لعام 2010 وفقاً للمقرر 8/9. |
| The table includes information on the status of submission of the parties' accounting reports for 2010 in accordance with decision XVI/6. Table 6 | UN | ويتضمن الجدول معلومات عن حالة تقديم الأطراف لتقارير الحصر الخاصة بها لعام 2010 وفقاً للمقرر 16/6. |
| The table includes information on the status of submission of the parties' accounting reports for 2009 in accordance with decision XVI/6. | UN | ويشمل الجدول معلومات عن حالة تقديم الأطراف لتقاريرها المحاسبة لعام 2009 بموجب المقرر 16/6. |
| 630. At its thirty-fifth session, the Committee considered that the list of States parties to the Covenant (see annex I to the present report), while containing information on the status of submission of reports, does not clearly show which States parties' reports are considerably overdue. | UN | 630- ارتأت اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين أن قائمة الدول الأطراف في العهد (انظر المرفق الأول أدناه)، رغم تضمنها معلومات عن حالة تقديم التقارير، لا تظهر بشكل واضح تقارير الدول الأطراف التي فات موعد تقديمها منذ وقت بعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 