| The Committee made use of an early warning procedure, in which information received from non-governmental organizations (NGOs) was essential. | UN | وقد استفادت اللجنة من إجراء للإنذار المبكر، تشكل فيه المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية عنصرا أساسيا. |
| Note by the Secretariat on information received from non-governmental organizations | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| information received from non-governmental organizations | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Sources: information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| information received from non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Sources: Statement made by the observer for the USSR at the forty-third session of the Sub-Commission, on 30 August 1991; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: بيان للمراقب عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة الفرعية، في ٠٣ آب/أغسطس ١٩٩١؛ ومعلومات واردة من منظمات غير حكومية ونُشرت في الصحف. |
| information received from non-governmental organizations | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| information received from non-governmental organizations | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| information received from non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| information received from non-governmental organizations | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| information received from non-governmental organizations | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Sources: information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونُشرت في الصحف. |
| Sources: information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونُشرت في الصحف. |
| Sources: information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونُشرت في الصحف. |
| Sources: information received from non-governmental organizations. | UN | السوريــة: المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| information received from non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| information received from non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Sources: Statement made by the observer for the USSR at the forty-third session of the Sub-Commission, on 30 August 1991; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: بيان للمراقب عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة الفرعية، في ٠٣ آب/أغسطس ١٩٩١؛ ومعلومات واردة من منظمات غير حكومية ونُشرت في الصحف. |
| III. information received from non-governmental organizations 59 - 89 12 | UN | ثالثا - معلومات واردة من منظمات غير حكومية ٩٥ - ٩٨ ٤١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 