| *Note: According to this report, information was provided in 1995, but was unpublished. | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 ولكن لم تُنشر. |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995, but was unpublished. | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 ولكن لم تُنشر. |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995, but was unpublished. | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 لكنها لم تُنشر. |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995, but was unpublished. | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 لكنها لم تُنشر. |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995, but was unpublished. | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 لكنها لم تُنشر. |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995 (unpublished). | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 (لم تُنشر). |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995 (unpublished). | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 (لم تُنشر). |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995 (unpublished). | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 (لم تُنشر). |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995, but was unpublished. It appears from the follow-up file that in this response, dated 30 June 1995, the State party challenged the Committee's Views. | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 ولكن لم تُنشر. ويبدو من ملف المتابعة أن الدولة الطرف قد طعنت في آراء اللجنة، في ردها المؤرخ 30 حزيران/يونيه 1995. |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995 (unpublished). | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 (لم تُنشر). |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995 (unpublished). | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 (لم تُنشر). |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995 (unpublished). | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 (لم تُنشر). |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995, but was unpublished. It appears from the Follow-up file that in this response, dated 30 June 1995, the State party challenged the Committee's Views. | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 ولكن لم تُنشر. ويبدو من ملف المتابعة أن الدولة الطرف قد طعنت في آراء اللجنة، في ردها المؤرخ 30 حزيران/يونيه 1995. |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995 (unpublished). | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 (لم تُنشر). |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995 (unpublished). | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 (لم تُنشر). |
| *Note: According to this report, information was provided in 1995 (unpublished). | UN | * ملحوظة: حسب هذا التقرير، قدمت المعلومات في عام 1995 (لم تُنشر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 