| 12. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 12 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار لا ينطوي على آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 15. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 15 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار لا ينطوي على آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 22. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 22 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار لا ينطوي على آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 11. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 11 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 4. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no budget implications. | UN | 4 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية. |
| 5. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 5 - الرئيس: أخطر اللجنة بأن مشروع القرار لن تكون له آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 9. The Chairman informed the Committee that the draft resolution entailed no financial implications. | UN | 9 - الرئيس: أعلم اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أية أثار مالية. |
| 26. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 26 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار لا ينطوي على آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 31. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 31 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار لا ينطوي على آثار في الميزانية البرنامجية |
| 37. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 37 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار لا ينطوي على آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 44. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 44 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار لا ينطوي على آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 33. The Chairman informed the Committee that the draft resolution contained no programme-budget implications. | UN | 33 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| 49. The Chairman informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications. | UN | 49 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار لا يتضمن أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 54. The Chairman informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications. | UN | 54 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار لا يتضمن أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 9. The Chairman informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications. | UN | 9 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأن مشروع القرار لا ينطوي على أية آثار مترتبة في الميزانية البرنامجية. |
| 25. The Chairman informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications. | UN | 25 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأن مشروع القرار لا يتضمن أية آثار مترتبة في الميزانية البرنامجية. |
| 45. The Chairman informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications. | UN | 45 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأن مشروع القرار لا يتضمن أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 10. The Chairman informed the Committee that the draft resolution was being referred to the Fifth Committee in accordance with General Assembly resolution 45/248 B. | UN | 10 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأن مشروع القرار قد أحيل إلى اللجنة الخامسة وفقاً لقرار الجمعية العامة 45/248 باء. |
| 8. The Chairman informed the Committee that the draft resolution would have no programme budget implications. | UN | 8 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأن مشروع القرار لن تترتب عليه آثار في الميزانية. |
| 7. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 7 - الرئيس: أخطر اللجنة بأن مشروع القرار لن تكون له آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 9. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications. | UN | 9 - الرئيس: أخطر اللجنة بأن مشروع القرار لن تكون له آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 22. The President informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications and recalled that, when it had been introduced, the representative of Namibia had orally deleted paragraph 16. | UN | 22 - الرئيس: أعلم اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية، وأشار إلى أن مندوب ناميبيا قام عند عرضه للمشروع بحذف الفقرة 16 منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 