"ingested" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تناولها
• هضمه
• ابتلع
• ابتلعت
• تناوله
• إبتلعَ
• بلع
• تبتلع
• هضمت
• إبتلعت
• بلعها
• ابتلاعه
• تناولته
• ابتلعها
• إبتلع

Oh, it's quite harmless if ingested orally.
أوه، أنها غير مؤذية تماما إذا تناولها عن طريق الفم.

Little radiation tracer he ingested is a little tradecraft secret, courtesy of MI6.
بعض أثر الإشعاع هضمه هذا سر مهني بسيط عرفان للإستخبارات البريطانية

I haven't ingested hallucinogenic seed dust and I'm not facing imminent death.
أنا لم ابتلع غلوس البذور غبار وأنا لا تواجه الموت الوشيك.

It is now 5:35 PM and I have ingested the psilocybin.
.الساعه الآن 5: 35 و قد ابتلعت كل المخدر

Elemental mercury is poorly absorbed when ingested and is almost completely excreted in the feces, causing mild intestinal irritation.
ويضعف امتصاص الزئبق عند تناوله عن طريق الفم، ويتم التخلص منه بصورة شبه كاملة في البراز، مما يسبب تخرّشاً معوياً خفيفاً.

Patient ingested a mixture of Mogado, Halcion, and alcohol.
المريض إبتلعَ خَلِيْط من موجادون و هالسيون وكحول.

I fear a friend may have accidentally ingested some.
أخشى أن صديق ليّ قد بلع بعض منه عن طريق الخطأ

The radiation from natural sources includes cosmic radiation, external radiation from radionuclides in the earth's crust and internal radiation from radionuclides inhaled or ingested and retained in the body.
واﻹشعاع المتأتي من المصادر الطبيعية يشمل اﻹشعاع الكوني، واﻹشعاع الخارجي الصادر عن النويدات المشعة الموجودة على سطح اﻷرض، واﻹشعاع الداخلي الصادر عن النويدات المشعة التي تستنشق أو تبتلع وتبقى في الجسم.

A-any way to tell how long ago she ingested the foxglove?
هل من طريقة لتحديد منذ متى هضمت نبات الثعلب ؟

See, they may have ingested some of the particulates that were on the weapon.
سأرى لربما قد إبتلعت بعض من الجسيمات التي كانت على سلاح الجريمة

He was clean for illegal drugs, but I was able to figure out when he ingested the antifreeze.
وكان نظيف على المخدرات غير المشروعة , لكني لم اكن قادرة لمعرفة عندما بلعها والتجمد.

It's probably how she ingested the poison.
الاشياء التي تجعل من الكوكتيلات الفاخرة الدخان. انها على الارجح كيف أنها تناولها السم.

Obviously you know that liquids of this type are highly toxic when ingested.
من الواضح أنكِ تعرفين بأن هذه السوائل من هذا النوع تكون شديدة السُمية عند تناولها.

Based on digestion, ingested around 3:00 a.m.
بناءاً على الهضم، فقد تمّ تناولها حوالي الثالثة صباحاً.

Well, I'm still running tests, but he seems completely healthy despite having ingested a deadly dose of tetrodotoxin.
مازلت أجري الفحوصات لكنه يبدو سليماً رغم هضمه جرعة قاتلة " من الـ " تيتروديتوكسيون

But the tox results show that the Utopium-laced yogurt that killed her was ingested a full 30 minutes after.
و تظهر نتائج التسمم أن الزبادي المخلوط باليوتوبيوم والذي أدى لوفاتها قد ابتلع بعد 30 دقيقة كاملة

Taking testosterone could be the cause. Yeah, but there's no evidence the slugs ingested testosterone.
أجل، ولكن لا دليل على أن البزّاقات ابتلعت التستوستيرون

When ingested, 95% of methylmercury is absorbed.
ويتم امتصاص 95 في المائة من ميثيل الزئبق عند تناوله عن طريق الفم.

It seems he only ingested two pills of butter,
يَبْدو بإِنَّهُ إبتلعَ فقط إثنان مِنْ حبوبِ الزبدِ،

According to the chemical levels, he ingested the paint thinner two months ago.
وفقا لمعدل المواد الكيميائية، لقد بلع مزيل الطلاء منذ شهرين

Regarding the latter factor, it must be clarified that the form of exposure may be external, that is to say when the radioactive substance falls on the skin and from that moment exercises its damaging effects; or internal, when the substance is absorbed through the air being breathed or ingested with water or food, and begins to affect the organism from within.
وفيما يتعلق بهذا العامل الأخير من الضروري أن يوضح أن شكل التعرض يمكن أن يكون خارجيا، عندما تسقط المادة المشعة على الجلد فتبدأ في تأثيرها الضار؛ أو داخليا، حينما تستنشق المادة عن طريق الهواء أو تبتلع من خلال شرب الماء أو تناول الأغذية، فتبدأ العدوى العامة داخل الكائن.

The location of the drug release shows she ingested the poison 15,20 minutes before she died.
موقع تحرير العقار يظهر بأنها هضمت السم من 15 إلى 20 دقيقة قبل وفاتها

Actually, you've ingested quite a bit of it.
في الحقيقة، إبتلعت تماما قليلا منه.

I estimate the fish were ingested less than 45 minutes prior to your Vic's death.
أقدر تم بلعها الأسماك أقل من 45 دقيقة قبل الموت فيك الخاص بك.

Fenthion is moderately toxic if ingested, inhaled, or absorbed through the skin.
الفينثيون هو مركب معتدل السمية عند ابتلاعه أو امتصاصه عبر الجلد.

ingested in liquid form, you go down in seconds, but based on your blood work, you have at least another 10 to 12 hours.
لو تناولته في هيئة سائلة، فستموت خلال ثوانٍ، لكن بالإستناد على تحاليل دمّك، فإنّ لديك على الأقل من 10 إلى 12 ساعة أخرى.

No, it's only lethal if ingested and you don't get treated within the first hour.
كلاّ، تكون مُميتة إذا ابتلعها ولمْ يتم مُعالجتها في الساعة الأولى.

- He ingested X. - You okay, pal?
لقد إبتلع مخدر هل أنت بخير يا زميل؟