"initials" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حروف
• الحروف الأولى
• الأحرف الأولى
• الاولى
• أحرف
• احرف
• الحرفان
• توقيعي
• الاولية
• اختصارات
• الأولان
• الأوليّة
• أول حرف
• لاسم
• الأولى لاسمها

The only thing missing from that bathrobe are your initials.
الشي الوحيد الذي ينقص ذلك الرداء حروف إسمك الأولى

Why don't we carve our initials on the trees?
لماذا لا نحفر حروف اسمنا الأولى على الأشجار؟

- Well, yes, the necklace and the initials carved in the desk.
نعم ، العقد و الحروف الأولى من الاسم محفورة في المنضدة

Looks like her schedule, but with only her clients' initials.
يبدو أنّ جدولها يحمل الأحرف الأولى من عملائها وحسب.

You know, the monogram on the shirt doesn't match the D.O.A.'s initials.
اعلم،علامة الاحرف على القميص لا تطابق الميت في الاحرف الاولى للاسم

And there's some initials there on this bottom pocket... K.F.
و هناك أحرف أولية على هذا الجيب السفلي، ك.

Your initials. The first letter from your forename and surname.
حروف اسمك الاولى، أول حرف من اسمك ومن كنيتك.

Nothing at all. Not even with the initials.
لا شيئ على الإطلاق و لا حتى مع حروف الأسم الأولى

Excuse me. It even has my initials on it right here:
المعذرة، إن عليها حروف اسمي الأولى ها هي:

My luggage still has my initials on it, fellas.
لا تزال أمتعتي تحمل الحروف الأولى من اسمي

Now all we have to do is think of a description of that person that matches their initials.
كل ما علينا فعله هو أن نفكر بوصف لكل شخص يتطابق مع الحروف الأولى من اسمه

The victim's initials were published, as was her home town and an except from an interview with her on how the attack happened.
ونُشرت الحروف الأولى من اسم الضحية، وكذلك مسقط رأسها ومقتطفات من مقابلة معها عن كيفية حدوث الاعتداء.

These institutions' initials are engraved on non-removable parts of their respective weapons.
وتم حفر الأحرف الأولى لأسماء هاتين الهيئتين على الأجزاء الثابتة في قطع الأسلحة التابعة لكل هيئة منهما.

Please provide full names rather than only acronyms or initials
يرجى ذكر الاسم الكامل بدلاً من المختصرات أو الأحرف الأولى فقط

So far, no known terror organizations match those initials.
حتى الآن، ولا واحدة من المنظمات الإرهابية المعروفة تطابق تلك الأحرف الأولى

As played out as the medallion with your initials on it?
كما عبثت بالميداليه وستبدلتها بالاحرف الاولى من اسمك

Wife's initials on the back.
الأحرف الاولى من اسم زوجته موجودة بالخلف

I'm sending up a plain, flat, silver one with your initials.
سأرسل لك واحدة من الفضة مكتوب عليها أحرف أسمك الأولى

Okay, I sign here ... and I just need your initials.
حسناً، ساوقع هنا الأن، أنا فقط أريد أحرف أسمك الأولى

No, but the guy they arrested has initials that are particularly interesting.
لا ، ولكن الشخص الذي اعتقلوه احرف اسمه الاولية مثيرة للإهتمام

Maybe a.t. are the initials of the munitions expert.
ربما "أي تي" هما الحرفان الأوّلان لخبير الذخائر

Your initials below mine, and sign the second-to-last page.
توقيعكِ أسفل توقيعي, ووقّعي على الصفحات من الثانية وحتى الأخيرة.

Let's see now, there are several sets of initials scored...
والآن، هناك اختصارات للعديد من الكلمات هنا،

Your initials... they're missing an "n" and a "t".
حرفا اسمك الأولان ينقصهما حرفان و يصبح المعنى عاهرة

The initials "S.B." were next to the time.
الأحرف الأوليّة "اس بي" كانت بجانب الموعد

Then why did adding her initials to ours unlock the accounts I have been trying to open for months?
لماذا إذاً أول حرف من اسمها كان مفتاح كلمة المرور للحسابات التي كنت احاول فتحها منذ أشهر؟

Preceding the payment term was a handwritten note stating that " acceptance subject to inspection " followed by the initials of a representative of the buyer.
وكانت واردة قبل شرط السداد ملحوظة بخط اليد تنص على " القبول رهنا بالفحص " ، ترد بعدها الحروف الأولى لاسم ممثل المشتري.

Now...are you able to identify the subject of this journal, a woman with the initials RW?
والآن... هل يمكنك التعرف على موضوع هذا الدفتر امرأة الحروف الأولى لاسمها هي "أر دابليو"؟