"inning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشوط
• الجولة
• شوط
• الجوله

You don't want to miss Stephanie singing during the Seventh inning Stretch.
أنت لا تريد أن تفوت ستيفاني الغناء خلال الشوط السابع الإمتداد.

Bottom of the eighth inning, we were way ahead.
في نهاية الشوط الثامن، كنا متقدمين في النتيجة.

Two to nothing ballgame, ninth inning, and there's a strike.
إثنان للا شيء في المباراة الشوط التاسع, وهنا هجوم

Scott Martinez hit a homerun in the 15th inning, won the game.
سكوت مارتينيز ضرب منطقة الجري في الجولة الـ15 , وفاز بالمباراة

Bottom of the first inning, no score, and the Yankees coming up.
في قاع الجولة الأولى ، لا نتيجة تذكر و اليانكيز قادمون

So, folks, welcome back to the bottom half of the eighth inning, or as it's better known, the Gerry's Gelatin Home Run inning.
إذن ، أهلا بعودتكم إلى النصف الثاني من الشوط الثامن أو المعروف بـ شوط جيلاتين جيري المنزلي

Here we are in the 7th inning, two out, Maury Wills on first.
ها نحن فى الجوله السابعه اثنين خرجوا ومولى ويلز فى المقدمه

Two outs here in the eighth inning.
كرتان خرجت إلى حد الآن هنا في الشوط الثامن

Well, the average inning is 20 minutes.
. حسنًا إذًا متوسط طول الشوط هو 20 دقيقة

Tell us about your error that kept the inning going in the second.
أخبرنا عن الخطأ الذي قمت به في الشوط الثاني

Pitcher's got a no-hitter going in the eighth inning.
إذا لم يحصل بيتشر على ضارب في الشوط الثامن

Then I'll pitch for the 4th inning.You guys pitch for the 1st and 2nd inning.
إذن ، سأقوم بالرمي من الشوط الرابع ، و لتقوموا بهذا من الشوط الأول و الثالث.

It's the bottom of the 8th inning, and so far it's been a very tight game.
في أخر الشوط الثامن وحتى الآن هي مباره صعبة

And so Ned finds himself out there, deep left, last inning, last game.
وهكذا يجد نيد نفسه هناك، و تركت عميق، الشوط الأخير، المباراة الاخيرة.

Ash, there will be time to flirt when we're not in an inning.
آش, سيكون هناك وقت للمغازلة عندما لا نكون في وسط الشوط

It's okay. It's only four in the 2nd inning.
لا بأس، إنها رابع ضربه فى الجولة الأولى.

It is a six to five game, top of the seventh inning.
نحن في الجولة السابعة من هذا اللقاء الخامس

Oh, God, until the sixth inning and then I had to avert my eyes.
رباه، حتى الجولة السادسة وبعدها كان لا بد أن أحول بصري خوفا

It was the 14th inning, and tensions were running a little high.
كانت الجولة الرابعة عشر والأعصاب قد إشتددت

I mean, throwing five wild pitches in one inning, on national television to boot.
أعني رمي 3 رميات خاطئة في شوط واحد على التلفاز الوطني

He's right. This is just the first inning in a long game.
إنه أول شوط من مباراة طويلة

It's sixth inning and the Benchwarmers are down by one run with Clark Reedy up on deck.
هذه الجوله السادسه و (لاعبوا الإحتياط) يتاخرون بفارق نقطه واحده و (كلارك) هو التالي للتصدي