"innocents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأبرياء
• أبرياء
• الابرياء
• ابرياء
• للأبرياء
• بريئة
• بريئين
• البرياء
• اﻷبرياء كلها أعمال
• أبريائنا
• بالأبرياء
• الأبرياءَ
• للابرياء

We cannot -- and we must not -- ever forget the millions of innocents who perished because of hatred, irrationality and indifference.
ولا يمكن أن ننسى، بل ويجب ألا ننسى أبدا الملايين من الأبرياء الذين قضوا نحبهم نتيجة للحقد وعدم التعقل واللامبالاة.

At least she won't be experimenting on innocents anymore, whatever the reason.
على الأقل لن تختبر على الأبرياء بعد الآن أيَّ كان السبب

Your Sheriff and I share your horror at the murder of innocents.
. عمدة البلدة و أنا نشارككم الأشمئزاز فى قتل هؤلاء الأبرياء

Somehow, somebody's getting ordinary people, innocents, to do extraordinary things, things that nobody should be able to do.
بطريقة ما, شخص ما استطاع أن يجعل ناس عاديين, أبرياء يعملون أشياء استثنائية, أشياء لايمكن فعلها

Because wherever there's injustice, wrongs to be righted innocents to be defended, Black Dynamite will be there delivering ass-whoopings.
لإنه أينما تواجدت العدالة يجب تصحيح الأخطاء ومتى ما ظلم الابرياء بلاك دايناميت سيكون هناك لركل المؤخرات

It will be innocents in the French population who suffer the consequences.
والتي سيتضرر منها الأبرياء في الشعب الفرنسي، الذي سيَعاني من العواقبِ.

This man who burned Rome who killed innocents for his own crime the rule of this madman is ended.
هذا الرجل قد أحرق روما وقام بقتل الأبرياء لمداراة جريمته إن حكم هذا الرجل المجنون قد إنتهى

We need all the downy innocents we can get.
نحتاج لجميع الأبرياء الذى يمكن لنا الحصول عليهم

The power of three remains unbroken, innocents are saved.
فكلما بقِيَت القوة الثلاثية متوحدّة كلما أنقذنا الأبرياء

And since you can selectively freeze things, why not just the innocents?
وبما أنكِ تُجمَّدين الأشخاص بإختياركِ، فلِمَ لن تستطيعين تجميد الأبرياء فقط؟

We wouldn't be able to help future innocents like we helped you.
نحن لَنْ نَكُونَ قادرون على المُسَاعَدَة الأبرياء المستقبليون مثل نحن ساعدنَاك.

If killing innocents fills you with such self-righteous anger, why are you putting this hostage at such risk?
إن كان قتل الأبرياء يملؤكَ بالغضب النابع من مبادءك السامية, فلماذا تعرض هذه الرهينة لهذه المخاطرة؟

That he doesn't kill women or children or innocents.
أنه لا يقتل النساء أو الأطفال أو الأبرياء

We had a severe meltdown. Two innocents were killed.
كان لدينا حالة طارئة, قتلَ اثنين من الأبرياء.

He has fought in many wars. He's slaughtered innocents for centuries.
إنّه حارب في عدّة حروب، ولقد ذبح الأبرياء طيلة قرونٍ.

And you think that , killing of innocents a solution is?
و كنت تعتقد أن ،،، قتل الأبرياء الحل هو ؟

There, the civilian population, especially children, continue to suffer the effects of Israeli cluster munitions, which have claimed the lives and limbs of scores of innocents every year.
فهناك، لا يزال السكان المدنيون وخصوصا الأطفال، يعانون من آثار الذخائر العنقودية الإسرائيلية التي تتسبب في قتل وبتر أطراف العشرات من المواطنين الأبرياء كل عام.

Nothing -- no cause, religion or moral order -- can justify attacks on the lives of innocents, the lives of civilians.
لا شيء - لا قضية، ولا دين، ولا نظام أخلاقي - يمكن أن يبرر الاعتداء على حياة مدنيين أبرياء.

It is even more detestable to carry out such reproachable attacks where it is known that innocents will be murdered.
بل إنه لأمر أكثر بغضاً شن مثل هذا الهجمات المستهجنة عندما يكون من المعروف أن أبرياء سيُقتلون.

If a few innocents have to die to save this country from tyranny,
، إذا كان يقتضي الأمر أن يموت بضعة أبرياء لإنقاذ تلك البلاد من الإستبداد

How many innocents have been sacrificed in your pursuit of wealth?
ماعدد الابرياء الذين ضحيت بهم في سبيل الحصول على الثروة

These kids might seem like innocents, but they're not.
اولائك الاطفال قد يبدوا ابرياء ولكنهم ليسوا كذلك

We have tried hard to make sure... that this material does not bring innocents to harm.
لقد حاولنا التأكد بأن هذه الصفقة لن تسبب أذى للأبرياء

innocents may get caught in the crossfire.
وربّما تُزهَق أنفس بريئة أثناء تراشق النيران.

Alter what you believe to be the course of the future by slaughtering 2 innocents?
الأن تعتقد أن الحل الوحيد لمنع المستقبل بذبح شخصين بريئين ؟

When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
عندما قتل الارهابيون الالاف من البرياء حكم عليهم بالاعدام

Unfortunately, lawlessness, banditry, smuggling and victimization of innocents usually accompany war.
ومن المؤسف أن الخروج على القانون، واللصوصية، والتهريب، والايقاع بالضحايا اﻷبرياء كلها أعمال تقترن عادة بالحروب.

All right, what kind of witches would we be if we started playing the odds, if we started picking and choosing our innocents?
حسناً، أيُّ نوعٍ من الساحرات قد نكون مالم نبدأ بالعمل على الإستثناءات، ومالم نلتقط أبريائنا و نختارهم بأنفسنا؟

I want allies as much as you do, but that is a building full of innocents.
أريدُ حلفاء بقدرِ ما تريد، لكن ذلك المبنى مليءٌ بالأبرياء.

And so, when Joseph and Mary fled into Egypt Herod's men, seeking all newborn sons did slaughter the innocents of Bethlehem.
وهكذا عندما هرب يوسف ومريم إلى مصر بحث رجال هيرودس عن جميع الاطفال حديثى الولادة و صنعت مذبحة للابرياء فى بيت لحم