| insert a new row below the headings with the corresponding reference paragraphs as follows: | UN | يدرج صف جديد تحت العناوين مع الفقرات المناظرة التي تشير لها كما يلي: |
| insert a new row for Explosives (chapter 2.1), Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5. | UN | يدرج صف جديد للمتفجرات (الفصل 2-1)، الشُعب 1-1، 1-2، 1-3، 1-4، 1-5. |
| insert a new row for organic peroxides (chapter 2.15), Types A, B. | UN | يدرج صف جديد للأكاسيد الفوقية (البيروكسيدات) العضوية (الفصل 2-15)، النوعان ألف، باء. |
| insert a new row for Organic peroxides (chapter 2.15), Type B. | UN | يدرج صف جديد للأكاسيد الفوقية الفوقية (البيروكسيدات) العضوية (الفصل 2-15)، النوع باء. |
| insert a new row for Organic peroxides (chapter 2.15), Types A, B, C, D, E, F. | UN | يدرج صف جديد للأكاسيد الفوقيـة (البيروكسيدات) العضوية (الفصل 2-15)، الأنواع ألف، باء، جيم، دال، هاء، واو. |
| P112(a) For " Intermediate packagings " , " Receptacles " , insert a new row to read: " wood " . | UN | P112(a) في حالة " العبوات الوسيطة " ، " أوعية " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " . |
| P112(c) For " Intermediate packagings " , " Receptacles " , insert a new row to read: " wood " . | UN | P112(c) في حالة " العبوات الوسيطة " ، " أوعية " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " . |
| insert a new row for Division 1.4 with the following condition for use in column (5): " - except for explosives of division 1.4 (compatibility group S) in transport packaging. " . | UN | يدرج صف جديد للشعبة 1-4 مع شرط الاستخدام التالي في العمود (5): " - باستثناء متفجرات الشعبة 1-4 (مجموعة التوافق ق (S)) في عبوة النقل. " . |
| insert a new row for Explosives (chapter 2.1) Division 1.4, with the following condition for use in column (5): " - for explosives of division 1.4 (compatibility group S) in transport packaging. " . | UN | يدرج صف جديد للمتفجرات (الفصل 2-1)، الشعبة 1-4، مع شرط الاستخدام التالي في العمود (5): " - لمتفجرات الشعبة 1-4 (مجموعة التوافق ق (S)) في عبوة النقل. " . |
| insert a new row for Division 1.4 with the following condition for use in column (5): " - except for explosives of division 1.4 (compatibility group S) in transport packaging " . | UN | يدرج صف جديد للشعبة 1-4 مع شـرط الاستخدام التـالي في العمود (5): " - باستثناء متفجرات الشعبة 1-4 (مجموعة التوافق ق (S)) في عبوة النقل. " . |
| P111 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P111 وفي حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P112(a) For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P112(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق:، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P112(b) For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P112(b) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق:، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P112(c) For " Outer packagings " , " Boxes " , after " steel (4A) " , insert a new row to read: " metal, other than steel or aluminium (4N) " . | UN | P112(c) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " . |
| P113 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " steel (4A) " , insert a new row to read: " metal, other than steel or aluminium (4N) " . | UN | P113 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " . |
| P114(a) For " Outer packagings " , " Boxes " , after " steel (4A) " , insert a new row to read: " metal, other than steel or aluminium (4N) " . | UN | P114(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " . |
| P116 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P116 وفي حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P130 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P130 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P131 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P131 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P132(a) For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P132(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 