| I care more about what's on the inside, now. | Open Subtitles | أنا أهتم كثيراً بشأن ما في الداخل , الآن |
| You've fixed the leak all right but he say it's bigger on the inside now. | Open Subtitles | لقد أصلحت التسرب جيدًا ولكنه يقول أنها أصبحت أكبر من الداخل الآن |
| Oh, I should probably go back inside now. | Open Subtitles | أوه، أنا ربما ينبغي أن تذهب الى الداخل الآن. |
| Everybody inside now You can eat later. | Open Subtitles | الجميع داخل الآن يمكنك تناول الطعام في وقت لاحق |
| Good, I'm getting into position, Zara's heading inside now. | Open Subtitles | جيد ساكون في مكاني "زارا" تتجه للداخل الآن |
| Jenkins, get inside now or get slot... No, no way. I want to see the splat. | Open Subtitles | جنكينز , ادخلي للداخل الان لا , مستحيل ,اريد مشاهدتها تسقط |
| Okay, okay. I'm back inside now. Happy? | Open Subtitles | حسناً,حسناً أنا في الداخل الآن,هل أنت سعيدة؟ |
| All right, well, it should be safe to go back inside now. | Open Subtitles | حسناً سيكون من الامن ان نعودَ إلى الداخل الآن |
| Listen, we really do need to be getting inside now. | Open Subtitles | إسمع، علينا حقاً أن نكون في الداخل الآن. |
| Okay, party's over. Everybody, back inside now. | Open Subtitles | حسنا , انتهت الحفلة فليعود الجميع إلى الداخل الآن |
| We need to get inside now. | Open Subtitles | نحن بحاجة الدخول إلى الداخل الآن. |
| We should probably sneak inside now. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نتسلل إلى الداخل الآن |
| Marcy, I need you and Luca inside now. | Open Subtitles | مارسي، ولست بحاجة لك ولوكا داخل الآن. |
| Get the women and children inside now! | Open Subtitles | الحصول على النساء والأطفال داخل الآن! |
| Nurse, I want that man inside now. | Open Subtitles | ممرضة ، وأنا أريد هذا الرجل داخل الآن . |
| Why don't you come inside now and let this man finish his work? | Open Subtitles | لماذا لا تعود للداخل الآن وتدع الرجل ينهي عمله؟ |
| I think we should go inside. Now. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا الذهاب للداخل الآن. |
| Get back inside. Get back inside, now. | Open Subtitles | عودوا للداخل عودوا للداخل الان |
| Get inside, now! | Open Subtitles | ادخلي الآن |
| - Two tactical units are heading inside now. | Open Subtitles | -فرقتان تكتيكيتان تتوجهان إلى الداخل ألآن |
| 'Cause, let's say I'm dressed for the cold and it's not cold inside, now I'm sweating wherever I go. | Open Subtitles | لانه , دعنا نقول انني أرتدي لباس دافئ , والجو ليس بارد في الداخل الان انا اتعرق اينما اذهب |
| You're needed inside now. | Open Subtitles | يحتاجونك بالداخل الآن |
| I am inside now. - Yes | Open Subtitles | انا راكبة الان نعم - |
| - Bet, go inside now. | Open Subtitles | بيث , أذهبي للداخل الأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 