The representative of Senegal posed a question, to which the Inspector of the Joint Inspection Unit responded. | UN | وطرح ممثل السنغال سؤالا أجاب عليه مفتش وحدة التفتيش المشتركة. |
An introductory statement was also made by the Inspector of the Joint Inspection Unit. | UN | وأدلى ببيان استهلالي كذلك مفتش وحدة التفتيش المشتركة. |
At the invitation of the Committee, Mr. John Fox, Inspector of the Joint Inspection Unit, also participated in the work of the Committee. | UN | وبناء على دعوة اللجنة شارك السيد جون فوكس المفتش بوحدة التفتيش المشتركة أيضا في عمل اللجنة. دال - الوثائق |
The Executive Director of the United Nations Global Compact Office and the Inspector of the Joint Inspection Unit responded to the comments made and questions posed by the representatives of Senegal, Bangladesh, the Comoros and Belarus. | UN | ورد المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة للاتفاق العالمي ومفتش وحدة التفتيش المشتركة على التعليقات والأسئلة التي طرحها ممثلو السنغال وبنغلاديش وجزر القمر وبيلاروس. |
Inspector of the Joint Inspection Unit (JIU) of the United Nations system. | UN | مفتش في وحدة التفتيش المشتركة في منظومة الأمم المتحدة. |
The Executive Director of the World Food Programme, an Inspector of the Joint Inspection Unit, the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific made statements. | UN | وأدلى ببيانات المدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي وأحد مفتشي وحدة التفتيش المشتركة والمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة واﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. |
The Inspector of the Joint Inspection Unit and the Assistant Secretary-General for Human Resources Management responded to questions posed. | UN | ورد المفتش التابع لوحدة التفتيش المشتركة واﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية على اﻷسئلة المطروحة. |
The Committee resumed its consideration of this item and heard a statement by an Inspector of the Joint Inspection Unit. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيان أدلى به مفتش وحدة التفتيش المشتركة. |
The Inspector of the Joint Inspection Unit, the Registrar of the International Court of Justice and the Director of the Programme Planning, Budget and Accounts Division replied to questions raised. | UN | وأجاب مفتش وحدة التفتيش المشتركة ورئيس قلم محكمة العدل الدولية ومدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية والحسابات على الأسئلة المطروحة. |
A presentation was made by the Inspector of the Joint Inspection Unit. | UN | وقدم مفتش وحدة التفتيش المشتركة عرضا. |
8. Also at the same meeting, a presentation was made by the Inspector of the Joint Inspection Unit (see A/C.3/59/SR.2). | UN | 8 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، قدم مفتش وحدة التفتيش المشتركة عرضا (انظر A/C.3/59/SR.2). |
9. At the 2nd meeting, the representative of Senegal posed a question, to which the Inspector of the Joint Inspection Unit responded (see A/C.3/59/SR.2). | UN | 9 - وفي الجلسة الثانية، طرح ممثل السنغال سؤال أجاب عليه مفتش وحدة التفتيش المشتركة (انظر A/C.3/59/SR.2). |
At the invitation of the Committee, Mr. John Fox, Inspector of the Joint Inspection Unit, also participated in the work of the Committee. | UN | وبناء على دعوة اللجنة شارك السيد جون فوكس المفتش بوحدة التفتيش المشتركة أيضا في عمل اللجنة. دال - الوثائق |
Introductory statements were made by the Executive Coordinator of the Secretariat for the World Summit on the Information Society, the Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination and the Inspector of the Joint Inspection Unit. | UN | وأدلى ببيانات تمهيدية المنسق التنفيذي لأمانة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، ومدير شعبة الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومفتش وحدة التفتيش المشتركة. |
4. At its 32nd meeting, on 3 November, introductory statements were made by the Executive Director of the United Nations Global Compact Office and the Inspector of the Joint Inspection Unit (see A/C.2/66/SR.32). | UN | 4 - وفي الجلسة 32 المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ببيان استهلالي كل من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة للاتفاق العالمي ومفتش وحدة التفتيش المشتركة (انظر A/C.2/66/SR.32). |
Current Inspector of the Joint Inspection Unit (JIU) of the United Nations and the specialized agencies. | UN | الوظيفة الحالية مفتش في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة. |
István Posta, Inspector of the Joint Inspection Unit of the United Nations system | UN | استفان بوشتا، مفتش في وحدة التفتيش المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة. |
The Executive Director of the World Food Programme, an Inspector of the Joint Inspection Unit, the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific made statements. | UN | وأدلى ببيانات المدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي وأحد مفتشي وحدة التفتيش المشتركة والمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة واﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. |
The Inspector of the Joint Inspection Unit and the Chairman of the Committee for Programme and Coordination replied to questions raised. | UN | وردّ المفتش التابع لوحدة التفتيش المشتركة ورئيس لجنة البرنامج والتنسيق على ما طُرح من أسئلة. |
At the invitation of the Committee, Mr. Sumihiro Kuyama, Inspector of the Joint Inspection Unit, also participated in the work of the Committee. | UN | وتلبية لدعوة اللجنة، شارك أيضا السيد سوميهيرو كوياما المفتش من وحدة التفتيش المشتركة في أعمال اللجنة. |