Nurses who care more about their Instagram feed than their patients. | Open Subtitles | الممرضات الذين يهتمون أكثر حول تغذية إينستاجرام الخاصة من مرضاهم. |
And 27 billion Instagram videos from the campaign. | Open Subtitles | و 27 مليار مقاطع الفيديو إينستاجرام من الحملة |
Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure. | Open Subtitles | فقط عصر هذا اليوم، شاهدت على إنستغرام أنه بدلاً من الدراسة ذهبت لتناول الغداء و لونت أظافر يديها. |
I mean, not me, I've got a wife and child, but this one posts video of himself flossing on Instagram. | Open Subtitles | أعني، ليس أنا، فلديّ زوجة وابنة ولكن هذا الشخص قد نشر فيديو له وهو ينظف أسنانه بالخيط على إنستغرام |
We saw something on Instagram about a quarry party. | Open Subtitles | رأينا شيئا على إنستجرام عن حفلة في المحجرة |
I have an Instagram for my neighbor's dog, actually. | Open Subtitles | لدي حساب انستغرام ، لكلب جاري في الواقع |
You know, I'm gonna tweet again, or maybe an Instagram. | Open Subtitles | أتعلمين , سأغرد مرة اخرى , او ربما رسالة انستقرام |
My mom found this picture on Instagram of these kids, they were shadows. | Open Subtitles | ..أمي وجدت صوره في الإنستغرام لهؤلاء الأطفال, كانوا يرتدون زيّ أشباح |
I've been setting Instagram up for her earlier. | Open Subtitles | لقد تم وضع إينستاجرام تصل لها في وقت سابق. |
Well, that's coming from a guy who checks his ex-wife's Instagram like a thousand times a day. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو قادم من الرجل الذي يتحقق إينستاجرام زوجته السابقة مثل ألف مرة في اليوم. |
By the way, I am loving your ex-wife's Instagram. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا المحبة إينستاجرام زوجتك السابقة. |
On Instagram, it didn't say anything about a girl group. | Open Subtitles | لم يقل شيئا على إنستغرام بخصوص مجموعة الفتيات |
Students were LOLing all over Instagram, or whatever the kids say these days. | Open Subtitles | الطلاب كانوا يقهقهون عبر "إنستغرام"، أو أيًا ما يقوله الشباب هذه الأيام. |
She just posted, like, six pictures on Instagram from the Wizarding World of Harry Potter. | Open Subtitles | نشرت 6 صور على "إنستغرام" في متنزه "هاري بوتر". |
Okay, I don't normally say this, but I have got to Instagram this. | Open Subtitles | حسنًا، لا أقول هذا عادةً ولكن عليّ وضع هذه على إنستجرام |
You told them you work for Instagram to support your true passion, which is writing. | Open Subtitles | أخبرتيهم أنك تعملين لصالح انستغرام لدعم موهبتكِ الحقيقيةوالتي هي الكتابة |
'Cause you were gonna make it your ring tone or post it to Instagram or something embarrassing like that. | Open Subtitles | لأنكِ كنتِ ستجعلينها نغمة أو تنشريها على انستقرام أو أمر مُحرِج كهذا |
How many likes do you think we'll get on Instagram when we post footage of the house at the peak of the blood moon? | Open Subtitles | كم إعجاب سننال على الإنستغرام برأيك عندما ننشر مقاطع للمنزل خلال القمر الدموي |
I mean, when I went here, I had, like, 50 Instagram followers. | Open Subtitles | عندما كنت هنا، كان عندي 50 متابع على انستجرام |
One of which is posting pictures to Instagram with the hashtag #BitchYouCantAffordThis. | Open Subtitles | واحدة منهم هي وضع صور على إنستاجرام مع هاشتاج: لا يمكنكم تحمل نفقة هذا |
UNFPA also established a presence on other social media platforms, such as Instagram. | UN | وأرسى الصندوق أيضا وجوده في منابر أخرى للتواصل الاجتماعي مثل إنستاغرام. |
She has 1.2 million Instagram followers, and she... (snoring) | Open Subtitles | لديها 1.2 مليون متابع على الانستجرام , وهي |
I saw your Instagram, realized I was close. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الانستقرام , ادركت انني قريب |
He's got, like, a million Instagram followers. | Open Subtitles | لديه الملايين من المتابعين على الإنستجرام |
She's not just my wife. She's also a star on Instagram. | Open Subtitles | إنها ليست فقط زوجتي , إنها أيضا نجمة على إنستقرام |
I didn't think you were really helping me out with Jen, so I posted pictures of the party tonight on Instagram to make her jealous. | Open Subtitles | لقد قمت بنشر صور حفلتك على على الأنستغرام لأجعلها تغــار. ولمـــاذا تخبرني بهذا الآن؟ |
And I'll have a bunch of party pictures that I can post to Instagram'cause I know he checks it. | Open Subtitles | و سأحصل على العديد من صور عيد الميلاد كي أقوم بعرضها على صفحتي في أنستغرام , لأني أعلم أنه يتفقدها |