"institute of international relations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معهد العلاقات الدولية

1967 University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago. Institute of International Relations: diplomatic training
١٩٦٧ جامعة جزر الهند الغربية، سانت أوغستين، ترينيداد وتوباغو، معهد العلاقات الدولية: تدريب دبلوماسي

1972-1992 Member of the Academic Council, Institute of International Relations and International Law, Taras Shevchenko National University, Kyiv.
عضو المجلس الأكاديمي، معهد العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة تاراس شيفشينكو الوطنية، كييف.

Teacher of international public law at the Institute of International Relations of Cameroon (IRIC) since 1984.
تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام 1984.

Professor, Public International Law, Institute of International Relations
أستاذ، القانون الدولي العام، معهد العلاقات الدولية

Professor at the Institute of International Relations of Cameroon and at the National School of Administration and Judicial Studies
أستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء

Member of the entrance examination panel at the Institute of International Relations of Cameroon
عضو في لجنة امتحانات القبول في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون

Full professor at the National University of Colombia, Institute of International Relations
أستاذ متفرغ في الجامعة الوطنية لكولومبيا، معهد العلاقات الدولية

Member of the entrance examination panel at the Institute of International Relations of Cameroon.
وهو عضو في لجنة امتحانات القبول في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون.

Doctorate in International Relations from the Institute of International Relations of Cameroon, University of Yaoundé II, Cameroon
دكتوراه في العلاقات الدولية من معهد العلاقات الدولية في الكاميرون؛ جامعة ياوندي الثانية، الكاميرون

Institute of International Relations: Guest lecturer, Law of the Sea.
معهد العلاقات الدولية: محاضر زائر، قانون البحار.

Institute of International Relations: guest lecturer, Law of the Sea
معهد العلاقات الدولية: محاضر زائر، قانون البحار

Institute of International Relations: diplomatic training
معهد العلاقات الدولية: التدريب الدبلوماسي

Teacher of international public law at the Institute of International Relations of Cameroon (IRIC) since 1984.
تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام ١٩٨٤.

Panel member for numerous theses in law and political science at the Faculty of Law of Yaoundé and at the Institute of International Relations of Cameroon (IRIC);
هيئات اﻹشراف والمسابقات عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد العلاقات الدولية في الكاميرون.

Guest speakers include instructors from the Ministry of Foreign Affairs, Defence Staff, Institute of International Relations Staff, Commando Corps personnel, and medical staff.
وتشمل قائمة المتحدثين المستضافين موجهين من وزارة الشؤون الخارجية، وهيئة اﻷركان الدفاعية وموظفين من معهد العلاقات الدولية وأفراد فيالق القيادة وموظفين طبيين.

International humanitarian law is provided as both compulsory and optional courses in law faculties of the leading universities as well as in the Institute of International Relations and Political Science.
وتقدّم دورات دراسية إجبارية واختيارية على حد سواء في مجال القانون الإنساني الدولي في كليات الحقوق في الجامعات الرائدة وفي معهد العلاقات الدولية والعلوم السياسية.

It also assisted in organizing a visit in March 2010 by Secretary-General Ban Ki-moon to Moscow State Institute of International Relations to address students and discuss the Association's activities on the global agenda.
وساعدت المنظمة أيضاً في تنظيم زيارة في آذار/مارس 2010 للأمين العام بان كي مون إلى معهد العلاقات الدولية في موسكو لإلقاء بيان أمام الطلبة ومناقشة أنشطة الرابطة في جدول الأعمال العالمي.

- Member of Jury of the Competitive Entrance Examination into the Institute of International Relations of Cameroon (IRIC);
- عضو لجنة امتحانات الدخول إلى معهد العلاقات الدولية في الكاميرون؛

Courses in international humanitarian law are given in the law faculties of the leading universities as well as in the Institute of International Relations and Political Science.
وتقدّم الدورات الدراسية في مجال القانون الإنساني الدولي في كليات الحقوق في الجامعات الرائدة وفي معهد العلاقات الدولية والعلوم السياسية.

While he did not dispute the veracity of that response, he drew attention to the comments of the head of security analysis at the Institute of International Relations in Prague, indicating that the Czech intelligence service had had an idea about the type of flights operating through the airport.
وبرغم أنه لم ينازع في صدقية الرد فقد استرعى الانتباه إلى التعليقات التي أُبديت في تحليل رئيس قوات الأمن في معهد العلاقات الدولية في براغ، التي تشير إلى أن دائرة الاستخبارات التشيكية كان لديها فكرة عن نوع الرحلات الجوية التي تُجرى عن طريق المطار.