"instruments in this field" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصكوك في هذا الميدان
• الصكوك في هذا المجال
• صكوك دولية في هذا المجال

This special session coincides with the tenth anniversary of the signing in 1988 of the United Nations Convention against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, one of the most important instruments in this field.
وتتزامن هذه الدورة الاستثنائية مع الذكرى العاشرة لتوقيع اتفاقية اﻷمم المتحدة لسنة ١٩٨٨ لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، وهي إحدى أهم الصكوك في هذا الميدان.

" Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various instruments in this field, as well as to respect and ensure respect for international humanitarian law,
" إذ تؤكد من جديد أن على جميع الدول الأعضاء التزاما بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها وواجب الوفاء بالالتزامات التي تعهدت بها بموجب مختلف الصكوك في هذا المجال بالإضافة إلى احترام القانون الإنساني الدولي وضمان احترامه،

The new mandate of the Committee is not limited in terms of possible results that may eventually be achieved, including the possible development of an international instrument or instruments in this field.
والولاية الجديدة للجنة ليست محدودة من حيث النتائج التي يحتمل تحقيقها في نهاية المطاف، بما فيها إمكانية استحداث صك دولي أو صكوك دولية في هذا المجال.