ويكيبيديا

    "integrated monitoring and evaluation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المتكاملة للرصد والتقييم
        
    • متكاملة للرصد والتقييم
        
    • المتكامل للرصد والتقييم
        
    • الرصد والتقييم المتكاملين
        
    • متكامل للرصد والتقييم
        
    The integrated monitoring and evaluation plan sets clear ex-ante performance expectations and schedules performance assessment activities during programme implementation. UN وتحدد الخطة المتكاملة للرصد والتقييم توقعات أداء واضحة وتضع برنامجا زمنيا لأنشطة تقييم الأداء خلال تنفيذ البرامج.
    Country offices carry out specific programme and project evaluations as part of the integrated monitoring and evaluation plan. UN وتقوم المكاتب الميدانية بتقييمات محددة للمشاريع والبرامج في إطار الخطة المتكاملة للرصد والتقييم.
    The integrated monitoring and evaluation Plan will be used as a tool to strengthen monitoring and evaluation activities and coordinate major studies. UN وسيستعان بالخطة المتكاملة للرصد والتقييم كأداة لتعزيز أنشطة الرصد والتقييم وتنسيق الدراسات الرئيسية.
    UNICEF will monitor the progress and results of the country programme through an integrated monitoring and evaluation Plan. UN كما سترصد اليونيسيف التقدم المحرز والنتائج المحققة في ما يتعلق بالبرنامج القطري من خلال خطة متكاملة للرصد والتقييم.
    During the programming phase, an integrated monitoring and evaluation plan (IMEP) is prepared. UN وخلال مرحلة البرمجة، يتم إعداد خطة متكاملة للرصد والتقييم.
    Annex II: Part 1: integrated monitoring and evaluation framework UN المرفق الثاني: الجزء 1: الإطار المتكامل للرصد والتقييم
    Annex II: Part 1: integrated monitoring and evaluation framework UN المرفق الثاني: الجزء 1: الإطار المتكامل للرصد والتقييم
    Annual integrated monitoring and evaluation plans UN الخطط السنوية المتكاملة للرصد والتقييم
    117. In its previous report the Board noted low completion rates with respect to integrated monitoring and evaluation plan activities at seven country offices and recommended that UNICEF require its field offices to improve completion rates. UN 117 - ولاحظ المجلس في تقريره السابق انخفاض معدلات الإنجاز في ما يتعلق بأنشطة الخطة المتكاملة للرصد والتقييم في سبعة مكاتب قطرية، وأوصت بأن تطلب اليونيسيف من مكاتبها الميدانية تحسين معدلات الإنجاز.
    The Board noted that UNICEF had requested country offices to list completed evaluations, studies and surveys in the annual report and to upload their integrated monitoring and evaluation plans from 2010 to the UNICEF intranet. UN ولاحظ المجلس أن اليونيسيف كانت قد طلبت من المكاتب القطرية أن تسرد التقييمات، والدراسات والاستطلاعات المنجزة في التقرير السنوي وأن تحمّل الخطط المتكاملة للرصد والتقييم على الشبكة الداخلية لليونيسيف من عام 2010.
    Improve the completion rate of the integrated monitoring and evaluation plan (all country offices) UN تحسين معدل إنجاز الخطة السنوية المتكاملة للرصد والتقييم - جميع المكاتب القطرية
    At the country level, the integrated monitoring and evaluation plan set the priorities in light of the strategic intent of the programme of cooperation and in consultation with national authorities and partners. UN وعلى الصعيد القطري، حددت الخطة المتكاملة للرصد والتقييم الأولويات في ضوء الغاية الاستراتيجية لبرنامج التعاون وبالتشاور مع السلطات والشركاء على الصعيد الوطني.
    integrated monitoring and evaluation plan UN الخطة المتكاملة للرصد والتقييم
    Annual integrated monitoring and evaluation plan UN الخطة السنوية المتكاملة للرصد والتقييم
    An increasing number of countries and regions, however, are developing and using an integrated monitoring and evaluation Plan to guide the strategic use of monitoring and evaluation actions in programme management. UN على أن عددا متزايدا من البلدان والمناطق قد أخذ في وضع واستخدام خطة متكاملة للرصد والتقييم للاسترشاد بها في الاستخدام الاستراتيجي لإجراءات الرصد والتقييم في إدارة البرامج.
    The CPAP includes an integrated monitoring and evaluation plan to facilitate performance measurement against agreed results by both UNICEF and country programme partners. UN وتشتمل خطة عمل البرنامج القطري على خطة متكاملة للرصد والتقييم تيسر قياس الأداء بالنسبة للنتائج المتفق عليها بين اليونيسيف وشركاء البرامج القطرية.
    51. A five-year country programme results matrix and integrated monitoring and evaluation plan will be developed. UN 51 - وسيتم وضع مصفوفة لنتائج البرامج القطرية تغطي خمس سنوات، بالإضافة إلى خطة متكاملة للرصد والتقييم.
    Comment Evaluations and research listed in MTSP Annex 2: The integrated monitoring and evaluation Framework (IMEF) UN التقييمات والبحوث المدرجة في المرفق الثاني من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: الإطار المتكامل للرصد والتقييم
    18. Corporate-level evaluations, managed by the Evaluation Office, are included in the integrated monitoring and evaluation Framework (IMEF). UN 18 - تدرج التقييمات على الصعيد المؤسسي، التي يديرها مكتب التقييم، في الإطار المتكامل للرصد والتقييم.
    Global evaluations: Progress in implementing the integrated monitoring and evaluation framework for 2012-2013 UN التقييمات العالمية: التقدّم المحرز في تنفيذ الإطار المتكامل للرصد والتقييم للفترة 2012-2013
    The Regional Director concluded that integrated monitoring and evaluation had become a standard feature of UNICEF programmes of cooperation across the region. UN وأنهى المدير الإقليمي كلامه قائلا إن الرصد والتقييم المتكاملين قد أصبحا سمة موحدة في برامج التعاون التي تضطلع بها اليونيسيف على نطاق المنطقة.
    43. Delegations called for a strong results framework and integrated monitoring and evaluation Framework and an independent evaluation function with sufficient resources. UN 43 - ودعت الوفود إلى وضع إطار قوي للنتائج وإطار متكامل للرصد والتقييم ووظيفة تقييم مستقلة تخصص لها الموارد الكافية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد