| New units under the Office of Integrated Support Services | UN | الوحدات الجديدة في إطار مكتب خدمات الدعم المتكاملة |
| This will be for the reassignment of the Chief, Integrated Support Services, who is coming from the same appointment in UNMIL. | UN | وتخص هذه الحالة إعادة انتداب رئيس خدمات الدعم المتكاملة الوافد من الوظيفة نفسها في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| :: One Assistant Secretary-General post for the Office of Integrated Support Services | UN | :: وظيفة واحدة برتبة أمين عام مساعد لمكتب خدمات الدعم المتكاملة |
| From Communications and Information Technology in former Integrated Support Services | UN | من الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في خدمات الدعم المتكامل سابقا |
| The logistics battalion reported directly to the Force Commander and not to the Chief, Integrated Support Services. | UN | وكانت كتيبة اللوجستيات تابعة مباشرة لقائد القوة وليس لرئيس خدمات الدعم المتكامل. |
| The Office also coordinates Integrated Support Services inputs for the Mission's budget proposals. | UN | كما يقوم المكتب بتنسيق مدخلات خدمات الدعم المتكامل فيما يتعلق بمقترحات ميزانية البعثة. |
| The post will be redeployed to the Office of the Chief of Integrated Support Services | UN | ستنقل هذه الوظيفة إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
| The posts will be redeployed to the Office of the Chief of Integrated Support Services | UN | ستنقل هذه الوظائف إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
| One Logistics Officer for logistics, redeployed from the Office of the Chief of Integrated Support Services | UN | موظف لوجستيات من أجل الأعمال اللوجستية، عن طريق النقل من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
| It is proposed that the name of the Office of the Chief of Integrated Support Services be changed to Chief of the Technical Services Office. | UN | يُقترح تغيير اسم مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة ليصبح مكتب رئيس الخدمات التقنية. |
| A total of 5 international posts in Integrated Support Services are proposed to be converted to national posts. | UN | يُقترح تحويل خمس وظائف دولية إجمالا في خدمات الدعم المتكاملة إلى وظائف وطنية. |
| Office of Integrated Support Services: reduction of 3 posts redeployed to the Office of the Chief of Administrative Services | UN | مكتب خدمات الدعم المتكاملة: تخفيض 3 وظائف تنقل إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية |
| Redeployment of the Deputy Chief of Integrated Support Services to Juba in support of regionalization | UN | نقل نائب رئيس خدمات الدعم المتكاملة إلى جوبا دعما لإرساء الهيكلة الإقليمية |
| The Director of Mission Support has instructed the Chief of Integrated Support Services to provide dedicated space for procurement-related files. | UN | وأوعز مدير دعم البعثات إلى رئيس خدمات الدعم المتكامل بأن يخصص حيزاً للملفات ذات الصلة بالمشتريات. |
| As remedies, the Chief of Integrated Support Services requested that international staff members be assigned to witness the fuel deliveries. | UN | وكإجراءات تصحيحية لذلك، طلب رئيس خدمات الدعم المتكامل أن يُكلَّف الموظفون الدوليون بالوقوف شخصيا على إيصال إمدادات الوقود. |
| Redeployed to the Office of the Chief, Integrated Support Services | UN | منقولة إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل |
| Updates are presented to the Chief, Integrated Support Services and to the Director of Mission Support for approval. | UN | وتُعرض التحديثات على رئيس خدمات الدعم المتكامل وعلى مدير دعم البعثة للموافقة عليها. |
| The Integrated Support Services component will provide operational support to the various aspects of the Commission's ongoing investigative work. | UN | وسيوفّر مُكوِّن خدمات الدعم المتكامل الدعم التشغيلي لمختلف جوانب أعمال التحقيق الجارية التي تضطلع بها البعثة. |
| Integrated Support Services is a fully integrated entity, within which United Nations police and civilian personnel are located and work together at all levels. | UN | وتشكل خدمات الدعم المتكامل وحدة متكاملة تماما، يوجد فيها أفراد شرطة الأمم المتحدة والموظفون المدنيون ويعملون جنبا إلى جنب على جميع المستويات. |
| The structures under the support component remain the same with respect to administrative services and Integrated Support Services. | UN | وستظل هياكل عنصر الدعم كما هي فيما يتصل بالخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة. |
| Office of the Assistant Secretary-General for Integrated Support Services | UN | مكتب الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المتكامل |
| The Advisory Committee also concurred with the request for 52 general temporary assistance positions for Integrated Support Services. | UN | ووافقت اللجنة الاستشارية أيضا على طلب 52 من وظائف المساعدة العامة المؤقتة لخدمات الدعم المتكاملة. |
| The Office will comprise Administrative Services in Entebbe and Integrated Support Services in Abyei. | UN | وسيضم المكتب الخدمات الإدارية في عنتيبي وخدمات الدعم المتكامل في أبيي. |
| This reflects the arrangements at field missions, where military personnel are embedded in the Integrated Support Services. | UN | وسيشكل هذا انعكاسا للترتيبات القائمة في البعثات الميدانية حيث يُلحق الأفراد العسكريون بخدمات الدعم المتكاملة. |
| Revision of liquidation manual and the policies on Integrated Support Services and on the joint logistics operations centre. | UN | تم تنقيح دليل تصفية البعثات، والسياسات المتعلقة بخدمات الدعم المتكامل وبالمركز المشترك للعمليات اللوجستية. |
| Office of the Chief, Integrated Support Services/Communication and Information Technology Service | UN | مكتب رئيس دائرة الدعم المتكامل/دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 