"integrating environment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدماج البيئة
• دمج البيئة
• ادماج البيئة
• وإدماج البيئة
• تكامل البيئة
• إدراج البيئة

These are economic and policy instruments that aid the process of integrating environment and development in decision-making.
وهي أدوات اقتصادية وأدوات تتعلق بالسياسات وتساعد في عملية إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار.

It is now universally recognized also that integrating environment and development is a necessary condition for sustainable development.
وبات من المعترف به عالميا اﻵن أن إدماج البيئة والتنمية شرط أساسي للتنمية المستدامة.

I. integrating environment AND DEVELOPMENT AT THE POLICY,
إدماج البيئة والتنمية على مستوى السياسات والتخطيط واﻹدارة

By providing such advisory services, UNEP assists countries in integrating environment and development in decision-making.
وبتوفير مثل هذه الخدمات الإستشارية، يساعد البرنامج البلدان في دمج البيئة والتنمية في عملية صنع القرارات.

integrating environment and development in decision-making
ادماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار

integrating environment and development in decision-making
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1995/19 3 integrating environment and development in decision-making: report of the Secretary-General
E/CN.17/1995/19 إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار: تقرير اﻷمين العام

A. integrating environment and development at the policy, planning and management levels
ألف - إدماج البيئة والتنمية على مستويات السياسة والتخطيط واﻹدارة

Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (E/CN.17/1995/19)
تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )E/CN.17/1995/19(

integrating environment AND DEVELOPMENT IN DECISION-MAKING 8.5.
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1997/2/Add.7 4 integrating environment and development in decision-making: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.7 إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار: تقرير اﻷمين العام

Decision 4/4. integrating environment and development in decision-making . 12
المقرر ٤/٤ إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

Decision 4/4. integrating environment and development
المقرر ٤/٤ - إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار*

E/CN.17/1996/L.11 5 (b) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " integrating environment and development in decision-making "
E/CN.17/1996/L.11 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار "

3. integrating environment and development in decision-making
3 - دمج البيئة والتنمية في صنع القرار

9. The Governing Council of UNEP at its seventeenth session had approved priority programmes targeted at integrating environment into development; that objective was an important element for achieving sustained growth and sustainable development of the developing countries.
٩ - وقال إن مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وافق في دورته السابعة عشرة على برنامج أولويات يهدف إلى ادماج البيئة في التنمية؛ وإن هذا الهدف عنصر هام لتحقيق النمو والتنمية المستدامة للبلدان النامية.

It includes social and economic dimensions of development, emphasizing poverty reduction and integrating environment and development in decision-making.
وهو يتضمن أبعاداً اجتماعية واقتصادية للتنمية، ويؤكد على الحد من الفقر وإدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار.

It has been far less effective in ensuring that the promise of integrating environment and development is fulfilled.
غيـر أنها كانت أقل فعالية بكثير في كفالة تحقيق وعود تكامل البيئة والتنمية.