"integrating the human rights of women" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة
• إدماج حقوق الإنسان للمرأة على
• بإدماج حقوق الإنسان للمرأة على
• إدماج حقوق المرأة
• دمج حقوق اﻹنسان للمرأة
• وإدماج حقوق الإنسان للمرأة على
• إدماج حقوق الإنسان للمرأة في

integrating the human rights of women throughout the United Nations system
إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

integrating the human rights of women throughout the United Nations system
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

6. Encourages the continued commitment of the United Nations High Commissioner for Human Rights to integrating the human rights of women throughout the United Nations system, including through continued cooperation with the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women;
6- تشجع الالتزام المتواصل من جانب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بإدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة مع استمرار التعاون مع المستشارة الخاصة لشؤون قضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة؛

integrating the human rights of women throughout the United Nations system: report of the Secretary-General
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على كامل نطاق منظومة الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام

integrating the human rights of women throughout the United Nations system: draft resolution
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة: مشروع قرار

7. Encourages the continued commitment of the United Nations High Commissioner for Human Rights to integrating the human rights of women throughout the United Nations system, including through continued cooperation with the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women;
7- تشجع الالتزام المتواصل من جانب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بإدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك من خلال استمرار التعاون مع المستشارة الخاصة لشؤون قضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة، وشعبة النهوض بالمرأة؛

" Question of integrating the human rights of women into
" مسألة إدماج حقوق المرأة في آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

The Fourth World Conference on Women is expected to consider the question of integrating the human rights of women into the mainstream of United Nations system-wide activity.
ومن المتوقع أن يبحث المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة مسألة دمج حقوق اﻹنسان للمرأة في المسار الرئيسي لﻷنشطة الجارية على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة.

82. At its fifty-fourth session, the Commission on Human Rights adopted resolutions relating to violence against women migrant workers (1998/17), traffic in women and girls (1998/30), integrating the human rights of women throughout the United Nations system (1998/51) and the elimination of violence against women (1998/52).
82- واعتمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين قرارات بشأن العنف ضد العاملات المهاجرات (1998/17)، والاتجار بالنساء والفتيات (1998/30)، وإدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة (1998/51)، والقضاء على العنف ضد المرأة (1998/52).

integrating the human rights of women throughout the United Nations system: report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
إدماج حقوق الإنسان للمرأة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان