"inter-agency procurement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشتريات المشتركة بين الوكالات
• المشتريات المشترك بين الوكالات
• المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات
• الشراء المشتركة بين الوكالات
• الشراء المشترك بين الوكالات
• بالمشتريات المشترك بين الوكالات
• المشتريات بين الوكالات
• للمشتريات المشتركة بين الوكالات
• للمشتريات المشترك بين الوكالات
• بالشراء المشترك بين الوكالات
• المشترك بين الوكالات المعني بالشراء
• تُمسك

Inter-Agency Procurement Services Office
مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Partial merger of the Inter-Agency Procurement Services Office with the
الدمج الجزئي لمنظمة خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

ITEM 5: REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE Inter-Agency Procurement SERVICES OFFICE
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Also, the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) has helped to strengthen the technical capacity of country offices to undertake procurement.
وساعد أيضا مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات على تعزيز القدرات الفنية للمكاتب القطرية على الاضطلاع بعمليات الشراء.

Activities of the Inter-Agency Procurement Working Group
أنشطة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات

Consider the applicability of the recommendations related to the Inter-Agency Procurement Services Organization to its business
أن ينظر في مدى انطباق التوصيات المتعلقة بمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات على أعماله

It has been incorporated into the procurement training programmes conducted by the Inter-Agency Procurement Services Office and the Office of Legal and Procurement Support.
وأُدمج ذلك في برامج التدريب المتعلق بالمشتريات التي ينفذها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات ومكتب الدعم القانوني والدعم في مجال المشتريات.

Additional long-term contracts are being explored with the members of the Inter-Agency Procurement Working Group.
ويجري استكشاف إبرام عقود إضافية لنظام طويل اﻷجل مع أعضاء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Inter-Agency Procurement Services Office 3 601.1
مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Partial merger of the Inter-Agency Procurement Services Organization into the United Nations Office for Project Services
الدمج الجزئي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Inter-Agency Procurement Services Organization
مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Inter-Agency Procurement Service Office (IAPSO) to evaluate support to resident coordinators
تقييم مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات للدعم المقدم إلى المنسق المقيم

Inter-Agency Procurement Services Office direct procurement activity is accounted for on a cash basis.
تُمسك حسابات نشاط الشراء المباشر لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات على أساس نقدي.

Procurement by the Inter-Agency Procurement Services Office
مشتريات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Report of the Inter-Agency Procurement Services Office
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

UNDP ACTIVITIES OF THE UNDP Inter-Agency Procurement SERVICES OFFICE
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

(ii) Inviting the Inter-Agency Procurement Working Group to hold more meetings in developing countries;
' 2` دعوة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات إلى عقد مزيد من الاجتماعات في البلدان النامية؛

In this regard, results of common procurement initiatives undertaken by Geneva and New York offices and arrangements following principles established by the Inter-Agency Procurement Working Group will need to be carefully examined.
وفي هذا الخصوص، لابد من إجراء دراسة متأنية لنتائج مبادرات الشراء المشتركة بين مكتبي جنيف ونيويورك والترتيبات التي تتبع المبادئ التي حددها الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات.

Activities of the UNDP Inter-Agency Procurement Services Office and the Annual Statistical Report
أنشطة مكتب خدمات الشراء المشتركة بين الوكالات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والتقارير اﻹحصائية السنوية

Inter-Agency Procurement Services Office procurement contracting of services
التعاقد على خدمات الشراء لمكتب خدمات الشراء المشترك بين الوكالات

It trusted that the work of the Inter-Agency Procurement Working Group would further improve supplier diversity.
ويثق وفده في أن عمل الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات سيحسن تنوع الموردين بدرجة أكبر.

(d) Inter-Agency Procurement Service Office (IAPSO): the direct procurement services provided by IAPSO have grown dramatically in recent years.
)د( مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات: لقد زادت خدمات المشتريات المباشرة التي يقدمها مكتب خدمات المشتريات بين الوكالات زيادة كبيرة في السنوات اﻷخيرة.

Similarly, IAPSO remains more a United Nations Development Programme (UNDP) entity than an Inter-Agency Procurement facility since it is not used as such by the United Nations procurement system.
وبالمثل، لا يزال مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات كبرنامج إنمائي للأمم المتحدة أكثر منه كمرفق للمشتريات المشتركة بين الوكالات لأنه لا يُستخدم بهذه الصفة من جانب نظام المشتريات بالأمم المتحدة.

However, in reality, procurement coordination was driven by the Inter-Agency Procurement Working Group agenda.
بيد أن جدول أعمال الفريق العامل للمشتريات المشترك بين الوكالات هو الذي وجَّه تنسيق المشتريات في الواقع.

14. The procurement working group continues to maintain its linkage with the Inter-Agency Procurement Working Group on a number of issues, including the increased professionalism in procurement through staff training and certification. 3. Personnel services
14 - ويواصل الفريق العامل المعني بالشراء اتصالاته بالفريق العامل المعني بالشراء المشترك بين الوكالات فيما يتعلق بعدد من المسائل منها تعزيز الطابع المهني في الشراء عن طريق تدريب الموظفين وتأهيلهم.

11. Mr. Niwa (Assistant Secretary-General for Central Support Services) said that it would not be possible to act on that suggestion because of the distance involved and time constraints, but that he would raise the questions posed by members at a forthcoming meeting of the Inter-Agency Procurement Working Group and report to the Committee.
11 - السيد نيوا (الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية): قال إنه من غير الممكن اتخاذ إجراء بشأن ذلك المقترح بسبب البُعد والعقبات الزمنية، ولكنه سيطرح الأسئلة التي أثارها بعض الأعضاء في الاجتماع المقبل للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالشراء ويقدم تقريرا إلى اللجنة.