"inter-organization programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرنامج المشترك بين المنظمات
• والبرنامج المشترك بين
• تُؤخَذ

IOMC Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Coordination of the various modules by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
تنسيق مختلف الوحدات النموذجية من قبل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

IOMC Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للكيماويات

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
البرنامج المشترك بين المنظمات بشأن الإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

The secretariat works in close cooperation with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and UNDP, as well as with other intergovernmental organizations as appropriate.
وتعمل الأمانة بالتعاون الوثيق مع البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية والبرنامج الإنمائي، وكذلك مع منظمات حكومية دولية أخرى، حسب الاقتضاء.

The Environment Assembly further invited members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC) to consider ways to support the Strategic Approach secretariat, including possible staffing support.
وقدمت جمعية البيئة أيضاً الدعوة إلى أعضاء البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية لبحث سُبل دعم أمانة النهج الاستراتيجي، بما في ذلك الدعم المحتمل للتوظيف.

The UNITAR/ILO/Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC Globally Harmonized System capacity-building programme has developed partnership activities and is providing support to assist countries to in developing and implementing the Globally Harmonized System in order to achieve the 2008 target.
وأسس برنامج بناء القدرات التابع للنظام المتوائم، المشترك بين اليونيتار ومنظمة العمل الدولية والبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، أنشطة شراكات وهو يقدم الدعم لمساعدة البلدان على إعداد وتنفيذ النظام المتوائم لتحقيق هدف عام 2008.

2. Requests the Secretariat to continue its collaboration with relevant partners, such as the Global Environment Facility and its implementing agencies and the participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, to ensure that provisions relevant to the Rotterdam Convention are taken into account in the development of technical assistance projects and activities in follow-up to decision RC-3/5.
2 - يطلب إلى الأمانة أن تواصل تعاونها مع الشركاء ذوي الصلة، مثل مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة التابعة له، والمنظمات المشاركة التابعة للبرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية، بما يكفل أن تُؤخَذ الأحكام ذات الصلة في اتفاقية روتردام في الاعتبار عند وضع مشاريع وأنشطة المساعدة التقنية لمتابعة المقرر ا ر-3/5.