"inter-sessional ad hoc" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بين الدورات المخصص
• مخصصة فيما بين الدورات
• المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات
• المخصص بين الدورات
• والمخصصة التي تجتمع بين الدورات
• الذي ينعقد فيما بين الدورات والمعني
• المخصص لما بين الدورات

The proposed programme of work for the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Information for Decision-making and Participation and on International Cooperation for an Enabling Environment is based on recommendations made by the Bureau.
يستند برنامج العمل المقترح للفريق العامل الذي ينعقد فيما بين الدورات المخصص لتوفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة وبالتعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مؤاتية إلى التوصيات التي قدمها المكتب.

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Industry and Sustainable Development
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Strategic Approaches to Freshwater Management
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

To overcome the problem of synchronizing the calendar of conferences and the planning and programming cycles, a number of intergovernmental bodies have established Inter-sessional Ad Hoc bodies to conduct the above reviews on behalf of parent bodies.
ومن أجل التغلب على مشكلة تزامن مواعيد انعقاد المؤتمرات ودورات التخطيط والبرمجة، أنشأ عدد من الهيئات الحكومية الدولية هيئات مخصصة فيما بين الدورات ﻹجراء الاستعراضات السابقة الذكر بالنيابة عن الهيئات اﻷم.

Inter-sessional Ad Hoc Working Group on
الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات

28. Commission on Sustainable Development - Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Sectoral Issues [Economic and Social Council decision 1995/235]
٢٨ - لجنة التنمية المستدامة - الفريق العامل المخصص بين الدورات المعني بالقضايا القطاعيـــة ]مقـــرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٢٣٥[

Open-ended Inter-sessional Ad Hoc working group
الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية

Report of the open-ended Inter-sessional Ad Hoc working group on a permanent
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Consumption and Production Patterns and on Tourism
تقرير الفريق العامل ما بين الدورات المخصص لموضوع أنماط الاستهلاك والانتاج وموضوع السياحة

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Consumption and Production Patterns and on Tourism
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص ﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج وللسياحة

In its resolution 1997/63, the Economic and Social Council decided that during the period 1998-2002 the Commission on Sustainable Development should continue the practice of establishing, subject to approval by the Council, up to two Inter-sessional Ad Hoc working groups in a given year with a view to assisting the Commission in the preparations for its forthcoming year.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٩٧/٦٣ أن تواصل لجنة التنمية المستدامة خلال الفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ ممارسة قيامها، رهن موافقة المجلس، بإنشاء أفرقة عاملة مخصصة فيما بين الدورات لا يتجاوز عددها في أي سنة بعينها فريقين اثنين، وذلك لمعاونة اللجنة في التحضير لسنتها المقبلة.

In its resolution 1997/63, the Economic and Social Council decided that during the period 1998-2002 the Commission on Sustainable Development should continue the practice of establishing, subject to approval by the Council, up to two Inter-sessional Ad Hoc working groups in a given year with a view to assisting the Commission in the preparations for its forthcoming year.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٩٧/٦٣، أن تواصل لجنة التنمية المستدامة خلال الفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ ممارسة قيامها، رهن موافقة المجلس، بإنشاء أفرقة عاملة مخصصة فيما بين الدورات لا يتجاوز عددها في أي سنة بعينها فريقين اثنين، وذلك لمعاونة اللجنة في التحضير لسنتها المقبلة.

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources; and on Agriculture
تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات المعني بالتخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأراضي؛ وبالزراعة

Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Integrated Planning
الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات والمعني

36. Commission on Sustainable Development - Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Finance [Economic and Social Council decision 1995/235]
٣٦ - لجنة التنمية المستدامة - الفريــق العامل المخصص بين الدورات المعنــي بالمسائل الماليــــة ]مقــــرر المجلــس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٢٣٥[

(k) Working group established to elaborate and consider further proposals for the possible establishment of a permanent forum for indigenous people in the United Nations system. This open-ended Inter-sessional Ad Hoc working group was established by the Commission in its resolution 1998/20 of 9 April 1998 and by the Council in its decision 1998/247.
)ك( الفريق العامل المنشأ لوضع وبحث مقترحات إضافية بشأن اﻹنشاء المحتمل لمنتدى دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة: أنشئ هذا الفريق العامل المخصص بين الدورات والمفتوح باب العضوية بموجب قرار اللجنة ٨٩٩١/٠٢ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، ومقرر المجلس ٨٩٩١/٧٤٢.

75. The Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Industry and Sustainable Development of the Commission on Sustainable Development met in New York from 2 to 6 March 1998, in accordance with Economic and Social Council resolution 1997/63 of 25 July 1997.
٧٥ - اجتمع الفريق العامل المخصص لما بين الدورات المعني بالصناعة والتنمية المستدامة والتابع للجنة التنمية المستدامة في نيويورك في الفترة من ٢ إلى ٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، وذلك وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٦٣ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧.