ويكيبيديا

    "interactive thematic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المواضيعية التفاعلية
        
    • مواضيعية تفاعلية
        
    • المواضيعي التفاعلي
        
    • المواضيعي لتبادل الآراء
        
    • مواضيعي تفاعلي
        
    • التباحث التفاعلية
        
    The interactive thematic round table is a ministerial-level UNCTAD XII event. UN المائدة المستديرة المواضيعية التفاعلية حدث على مستوى الوزراء من أحداث الدورة الثانية عشرة للأوكتاد.
    The interactive thematic round table described in the present note is part of that process. UN والمائدة المستديرة المواضيعية التفاعلية التي ذكرها في هذه المذكرة تشكل جزءاً من هذه العملية.
    Delegates also engaged in an open dialogue with representatives of civil society organizations and in an interactive thematic discussion on the outcome of the reporting process. UN وشارك المندوبون أيضا في حوار مفتوح مع ممثلي منظمات المجتمع المدني وفي مناقشة مواضيعية تفاعلية بشأن نتائج عملية الإبلاغ.
    A/CONF.191/L.6 interactive thematic session - Intellectual property and development UN جلسة مواضيعية تفاعلية - الملكية الفكرية والتنمية A/CONF.191/L.6
    Summary of interactive thematic round table 3 UN موجز اجتماع المائدة المستديرة المواضيعي التفاعلي رقم 3
    Taking note also of the interactive thematic dialogue of the General Assembly on the theme " Taking collective action to end human trafficking " , held on 13 May 2009, UN وإذ تحيط علما أيضا بالحوار المواضيعي لتبادل الآراء الذي أجرته الجمعية العامة بشأن موضوع " اتخاذ إجراءات جماعية لوضع حد للاتجار بالبشر " في 13 أيار/مايو 2009،
    Summary of interactive thematic round table 1 UN موجز المناقشة المواضيعية التفاعلية في اجتماع المائدة المستديرة الأول
    Summary of interactive thematic round table 2 UN موجز المائدة المستديرة المواضيعية التفاعلية 2
    The development of interactive thematic debates at the previous session is a step in that direction. UN ويعتبر تطوير المناقشات المواضيعية التفاعلية في الدورات السابقة خطوة في ذلك الاتجاه.
    KEYNOTE SPEAKERS, SPECIAL INVITEES AND PANELLISTS IN THE interactive thematic SESSIONS AND PARALLEL EVENTS UN المتكلمون الرئيسيون والمدعوون بصورة خاصة والمناظرون في الجلسات المواضيعية التفاعلية والأحداث الموازية حدث خاص
    There will be no general statements in the interactive thematic plenaries or in the Committee of the Whole. UN ولن تلقى بيانات عامة في الجلسات المواضيعية التفاعلية ولا في اللجنة الجامعة.
    In the course of the Conference, a series of interactive thematic sessions were held on topics related to the subthemes of the Conference. UN وأثناء انعقاد المؤتمر نُظمت سلسلة من الجلسات المواضيعية التفاعلية بشأن مواضيع ذات صلة بالمواضيع الفرعية للمؤتمر.
    A/CONF.191/L.27 interactive thematic session: - Financing Growth and Development UN جلسة مواضيعية تفاعلية - تمويل النمو والتنمية A/CONF.191/L.27
    The general debate will be followed by six interactive thematic discussions. UN وتتبع المناقشة العامة ست مناقشات مواضيعية تفاعلية.
    That way, we could move on as quickly as possible to an interactive thematic discussion. UN وبتلك الطريقة يمكننا أن نمضي قدما بأسرع ما يمكن نحو مناقشة مواضيعية تفاعلية.
    In addition to plenary meetings, the Conference would consist of high-level interactive thematic round tables and a high-level private sector, business and investment forum, as well as a number of side events. UN وستتألف أعمال المؤتمر، إضافة إلى الجلسات العامة، من اجتماعات مائدة مستديرة مواضيعية تفاعلية رفيعة المستوى، ومنتدى رفيع المستوى للقطاع الخاص والأعمال التجارية والاستثمار، وعدد من الاجتماعات الجانبية.
    We advocate convening an interactive thematic discussion in the General Assembly on youth policies in the near future in order to continue the discussion and create new frameworks for international cooperation on youth issues. UN إننا ندعو إلى عقد مناقشة مواضيعية تفاعلية في الجمعية العامة في المستقبل القريب بغية الاستمرار في المناقشات ووضع أطر جديدة للتعاون الدولي بشأن مسائل الشباب.
    Summary of interactive thematic round table 6 UN موجز اجتماع المائدة المستديرة المواضيعي التفاعلي 6
    The interactive thematic mapping provided by this System has been introduced in closed consultations in the Security Council, as the proposed enhancement to the digital cartographic display system already in operation. UN وقد بدأ العمل بوضع الخرائط المواضيعي التفاعلي الذي يتيحه هذا النظام بعد مشاورات مغلقة في مجلس اﻷمن، وهو يغطي التعزيز المقترح للنظام الرقمي لعرض الخرائط الموجود فعلا قيد التشغيل.
    Mr. President, as part of the continuing efforts by delegations here in Geneva to break the CD impasse, I welcome your and your fellow P6 Presidents' initiative to reinvigorate work in the CD by fostering an interactive thematic debate in the course of this year. UN سيادة الرئيس، كجزء من الجهود المتواصلة التي تبذلها الوفود هنا في جنيف بغية الخروج من مأزق مؤتمر نزع السلاح، أرحب بالمبادرة التي اتخذتها أنت وزملاؤك الرؤساء الستة لإنعاش العمل في مؤتمر نزع السلاح من خلال تعزيز الحوار المواضيعي التفاعلي خلال هذا العام.
    Statements by Member States and panellists at the interactive thematic dialogue on the global food crisis and the right to food are available on the website of the President of the sixty-third General Assembly. UN وبيانات الدول الأعضاء والمحاورين في الحوار المواضيعي لتبادل الآراء بشأن أزمة الغذاء العالمية والحق في الغذاء متاحة على الموقع الإلكتروني لرئيس الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    This year the six Presidents have initiated an interactive thematic debate. UN بدأ الرؤساء الستة في هذا العام في نقاش مواضيعي تفاعلي.
    - Organizing and leading the interactive thematic Session on Energy UN - تنظيم وقيادة جلسة التباحث التفاعلية حول موضوع الطاقة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد