| In addition, interest and miscellaneous income amounted to $9.7 million. | UN | وعلاوة على ذلك، بلغت إيرادات الفوائد واﻹيرادات المتنوعة ٩,٧ ملايين دولار. |
| Credits to Member States for interest and miscellaneous income: | UN | المبالغ المقيدة لحســاب الدول اﻷعضـاء عـن الفوائد واﻹيرادات المتنوعة: |
| The change in fund balance was derived from interest and miscellaneous income of $0.4 million. | UN | ويعزى التغير الحاصل في رصيد الصندوق إلى إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة قيمتها 0.4 مليون دولار. |
| interest and miscellaneous income for technical cooperation trust funds are credited to the trust funds concerned; | UN | وتقيد الفائدة واﻹيرادات المتنوعة لصناديق التعاون التقني الاستئمانية في حساب الصناديق الاستئمانية المعنية؛ |
| interest and miscellaneous income | UN | فوائد وإيرادات متنوعة |
| Estimated interest and miscellaneous income | UN | تقدير إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة |
| 4. interest and miscellaneous income | UN | إيرادات الفائدة وإيرادات متنوعة |
| interest and miscellaneous income arising from the Regular Programme of Technical Cooperation are credited to the General Fund. | UN | تقيد مبالغ الفوائد والايرادات المتنوعة المحصلة من البرنامج العادي للتعاون التقني لحساب الصندوق العام. |
| In addition, interest and miscellaneous income amounted to $3,653,396. | UN | وعلاوة على ذلك، بلغت إيرادات الفوائد واﻹيرادات المتنوعة ٣٩٦ ٦٥٣ ٣ دولارا. |
| The Committee notes from paragraph 7 that interest and miscellaneous income during the period totalled $81,506. | UN | وتلاحظ اللجنة من الفقرة ٧ أن إيرادات الفوائد واﻹيرادات المتنوعة بلغ مجموعها خلال الفترة ٥٠٦ ٨١ دولارات. |
| Total, interest and miscellaneous income | UN | مجموع إيرادات الفوائد واﻹيرادات المتنوعة |
| In addition, interest and miscellaneous income during the period totalled $249 and $81, respectively. | UN | إضافة لذلك، بلغ مجموع الفوائد واﻹيرادات المتنوعة خلال تلك الفترة ٢٤٩ دولارا و ٨١ دولارا على التوالي. |
| The change in fund balance was derived from interest and miscellaneous income of $0.4 million. | UN | ويعزى التغير الحاصل في رصيد الصندوق إلى إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة قيمتها 0.4 مليون دولار. |
| interest and miscellaneous income 58.1 17 745.3 | UN | اﻹيرادات من الفوائد وإيرادات متنوعة |
| 5. interest and miscellaneous income | UN | ٥ - اﻹيرادات المتأتية من الفوائد وإيرادات متنوعة |
| (v) Interest and miscellaneous income: miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund. | UN | ' ٥ ' الفائدة واﻹيرادات المتنوعة: تقيد اﻹيرادات المتنوعة الناشئة عن أنشطة الميزانية العادية لحساب اﻹيرادات المتنوعة للصندوق العام. |
| interest and miscellaneous income for technical cooperation trust funds are credited to the trust funds concerned; | UN | وتقيد الفائدة واﻹيرادات المتنوعة لصناديق التعاون التقني الاستئمانية في حساب الصناديق الاستئمانية المعنية؛ |
| interest and miscellaneous income | UN | فوائد وإيرادات متنوعة |
| In addition, interest and miscellaneous income amounted to $4.0 million. | UN | وعلاوة على ذلك، بلغت إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة 4.0 ملايين دولار. |
| Total, interest and miscellaneous income | UN | مجموع إيرادات الفائدة وإيرادات متنوعة |
| interest and miscellaneous income during the period totalled $237,590 and $2,627 respectively. | UN | أما الفوائد والايرادات المتنوعة خلال الفترة فمجموعها ٥٩٠ ٢٣٧ دولارا و ٦٢٧ ٢ دولارا على التوالي. |
| Contributions received, interest and miscellaneous income 2008-2009 | UN | المساهمات المحصّلة والفوائد والإيرادات المتنوعة |
| In addition, interest and miscellaneous income during the period totalled $5,695,939 and $6,037,123, respectively. | UN | وعلاوة على ذلك بلغ مجموع ايرادات الفائدة والايرادات المتنوعة ٩٣٩ ٦٩٥ ٥ دولارا و ١٢٣ ٠٣٧ ٦ دولارا على التوالي خلال هذه الفترة. |
| f After application of $1,059,500 in unencumbered balance and interest and miscellaneous income for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000. | UN | (و) بعد خصم مبلغ 500 059 1 دولار تمثل الرصيد غير المربوط وإيرادات الفائدة والإيرادات المتنوعة للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 