"interest of the report of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاهتمام بتقرير

3. Takes note with interest of the report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants;
3 - تحيط علماً مع الاهتمام بتقرير المقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين()؛

11. Takes note with interest of the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 60/158;
11 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 60/158()؛

3. Takes note with interest of the report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants;
3 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير المقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين()؛

2. Takes note with interest of the report of the High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses (E/CN.4/1998/51);
٢- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان عن حقوق اﻹنسان والنزوح الجماعي )E/CN.4/1998/51(؛

15. Takes note with interest of the report of the SecretaryGeneral on access to medication in the context of pandemics such as HIV/AIDS (E/CN.4/2003/48 and Add.1);
15- تحيط علماً مع الاهتمام بتقرير الأمين العام عن سبل الحصول على الأدوية في سياق جوائح مثل فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز E/CN.4/2003/48) وAdd.1)؛

We have taken note with interest of the report of the Group of Experts on Public Administration and Finance, contained in document A/50/525, and of the report of the Secretary-General on public administration and development contained in document A/50/847.
لقد احطنا علما مع الاهتمام بتقرير فريق الخبراء المعني باﻹدارة العامة والتمويل في الوثيقة A/50/525، وبتقرير اﻷمين العام المتعلق باﻹدارة العامة والتنمية، ويرد في الوثيقة A/50/847.

1. Takes note with interest of the report of the Secretary-General on the situation of human rights in Togo (E/CN.4/1994/59);
١- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في توغو )E/CN.4/1994/59(؛

" 1. Takes note with interest of the report of the Secretary-General on human rights and mass exoduses; A/50/566.
" ١ - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية)٤(؛

26. Takes note with interest of the report of the expert member of the Working Group responsible for the special process dealing with the problem of missing persons in the territory of the former Yugoslavia (E/CN.4/1996/36);
٦٢- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الخبير، العضو في الفريق العامل والمسؤول عن العملية الخاصة التي تتناول مشكلة اﻷشخاص المختفين في إقليم يوغوسلافيا السابقة؛

1. Takes note with interest of the report of the Secretary-General on the situation of human rights in Togo (E/CN.4/1995/16);
١- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في توغو )E/CN.4/1995/16(؛

11. Takes note with interest of the report of the Secretary-General submitted pursuant to General Assembly resolution 60/158;
11 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 60/158()؛

15. Takes note with interest of the report of the Secretary-General submitted pursuant to General Assembly resolution 59/191;
15 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 59/191()؛

4. Takes note with interest of the report of the Office of Internal Oversight Services on the management review of the appeals process at the United Nations;8
4 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة(8)؛

19. Takes note with interest of the report of the SecretaryGeneral on access to medication in the context of pandemics such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria (E/CN.4/2004/39);
19- تحيط علماً مع الاهتمام بتقرير الأمين العام عن سبل الحصول على الأدوية في سياق جوائح مثل فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز والسل والملاريا (E/CN.4/2004/39)؛

In its resolution 2003/28, the Commission took note with interest of the report of the Special Rapporteur and invited him, inter alia, to submit annually an interim report to the General Assembly on the activities performed under his mandate.
وأحاطت اللجنة في قرارها 2003/28 علما مع الاهتمام بتقرير المقرر الخاص، ودعته في جملة أمور، إلى أن يقدم سنويا إلى الجمعية العامة تقريرا مرحليا بشأن الأنشطة التي جرى الاضطلاع بها أثناء ولايته.

4. Takes note with interest of the report of the Office of Internal Oversight Services on the management review of the appeals process at the United Nations;
4 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة()؛

1. Takes note with interest of the report of the Secretary-General on food production, including agro-industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security; A/49/438.
١ - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن اﻹنتاج الغذائي، بما في ذلك المنتجات الزراعية - الصناعية، واﻷسواق الدولية للمنتجات الزراعية والمدارية، واﻷمن الغذائي العالمي)٨(؛

26. Takes note with interest of the report of the expert, member of the Working Group and responsible for the special process dealing with the problem of missing persons in the territory of the former Yugoslavia (E/CN.4/1995/37);
٦٢- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الخبير، وهو عضو في الفريق العامل ومسؤول عن العملية الخاصة التي تتناول مشكلة اﻷشخاص المختفين في إقليم يوغوسلافيا السابقة )E/CN.4/1995/37(؛

46. The Nordic countries took note with interest of the report of the Commission’s Working Group on Jurisdictional Immunities of States and their property (A/54/10, annex).
46 - وتحيط بلدان الشمال الأوروبي علما مع الاهتمام بتقرير فريق اللجنة العامل المعني بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية (A/54/10، المرفق).