| Kuwait, for its part, cancelled all interest on loans to these countries in a bid to alleviate their debt burdens. | UN | وقد ألغـت الكويـت مـن جانبها كافة الفوائد على القروض من أجل تخفيف عبء الديون التي تتحملها هذه الدول. |
| This includes revenue from interest on loans and interest on bank deposits, gains and recoveries, in addition to revenue from miscellaneous sources. | UN | وهي تشمل الإيرادات من الفوائد على القروض والفوائد على الودائع المصرفية، والأرباح والمبالغ المستردة، بالإضافة إلى الإيرادات من مصادر متفرقة. |
| The composition of interest on loans in 2013 and 2012 was as follows: | UN | وتوزعت الفوائد على القروض في عامي 2013 و 2012 على النحو التالي: |
| interest on loans represents interest charged on loans issued by the Microfinance Department and the microcredit community support programme throughout the five fields. | UN | تمثل الفوائد على القروض الفوائد المستحقة على القروض الصادرة عن إدارة التمويل البالغ الصغر وبرنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر في الميادين الخمسة. |
| interest on loans is recorded on the cash basis of accounting when repayments are received. | UN | تسجل فوائد القروض على أساس النقدية في المحاسبة عند قبض مبالغ التسديد. |
| interest on loans represents interest charged on loans issued by the Microfinance Department and the microcredit community support programme throughout the five fields. | UN | تمثل الفوائد على القروض الفوائد المستحقة على القروض الصادرة عن إدارة التمويل البالغ الصغر وبرنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر في الميادين الخمسة. |
| interest on loans | UN | الفوائد على القروض |
| 47. In connection with solutions proposed for the debt problem he drew attention to his country’s initiative of cancelling the payment of interest on loans in order to ease the debt burden of the poorest countries. | UN | ٧٤ - وفيما يتعلق بالحلول المقترحة لمشكلة الديون، وجه الانتباه إلى مبادرة بلده التي تدعو إلى إلغاء دفع الفوائد على القروض من أجل تخفيف عبء الدين على أفقر البلدان. |
| interest on loans | UN | الفوائد على القروض |
| interest on loans 2004 | UN | الفوائد على القروض 2004 |
| interest on loans 2005 | UN | الفوائد على القروض 2005 |
| interest on loans | UN | إيرادات الفوائد على القروض |
| interest on loans | UN | الفوائد على القروض |
| interest on loans | UN | الفوائد على القروض |
| interest on loans | UN | الفوائد على القروض |
| interest on loans | UN | الفوائد على القروض |
| A Comprehensive Home Repair Program was introduced by regulation in 1992 to provide for the payment of interest on loans for home repair by persons with modest incomes. | UN | ٩٨٤١- ووضع برنامج مهم ﻹصلاح المساكن بموجب قرار صدر في عام ٢٩٩١ لتسديد فوائد القروض التي يقترضها أشخاص من ذوي الدخل المتواضع ﻹصلاح منازلهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 