"intergovernmental agency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوكالة الحكومية الدولية
• وكالة حكومية دولية
• الوكالات الحكومية الدولية

Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly
منح الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الأفريقية للمياه والصرف الصحي في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

We endorse the conclusions of the report on the follow-up of the evaluation of the Intergovernmental Agency of la Francophonie.
ونؤيد استنتاجات التقرير عن متابعة تقييم الوكالة الحكومية الدولية للفرانكوفونية.

A regional ministerial conference of francophone African countries was held in cooperation with the Intergovernmental Agency of la Francophonie.
وعُقد مؤتمر وزاري إقليمي للبلدان الأفريقية الفرانكفونية بالتعاون مع الوكالة الحكومية الدولية للفرانكفونية.

Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly
منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

We feel that there should be an Intergovernmental Agency charged with the responsibility of closely overseeing the implementation, monitoring and evaluation of the Programme of Action.
ونحن نرى أنه يبنغي أن تكون هناك وكالة حكومية دولية تضطلع بمسؤولية مراقبة التنفيذ عن كثب، ورصد وتقييم برنامج العمل.

173. Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly [P.174].
173 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة [م-174].

173. Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly.
173 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Item 173. Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly
البند 173 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

68/123. Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly
68/123 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

172. Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly.
172 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

172. Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly.
172 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والصرف الصحي في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa
الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والصرف الصحي لأفريقيا

The Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO is the sole Intergovernmental Agency concerned with the whole of the marine environment.
إن اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونيسكو هي الوكالة الحكومية الدولية الوحيدة التي تعني بالبيئة البحرية كلها.

Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly [item 172]
منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 172]

4. Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly [item 172]
4 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 172]

Agenda item 172: Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly
البند 172 من جدول الأعمال: منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Any individual, group, non-governmental organization, Intergovernmental Agency or Government with reliable knowledge of situations and cases in areas relating to the mandate are encouraged to bring the relevant information to the attention of the Special Rapporteur.
ويشجَّع أي فرد أو مجموعة أو منظمة غير حكومية أو وكالة حكومية دولية أو حكومة لديها معرفة موثوق بها بشأن أوضاع وحالات تدخل في مجالات تتعلق بهذه الولاية على عرض المعلومات ذات الصلة على المقرر الخاص.

3. We request the Intergovernmental Agency of La Francophonie and the direct operators of the Summit, in accordance with their respective areas of competence, to take these priority lines of action into account in implementing their programmes, drawing upon the experience of member States and Governments in order to ensure that multilateral cooperation among countries that use French as a common language contributes effectively to:
3 - بناء عليه، نطلب من الوكالات الحكومية الدولية للجماعة الفرانكوفونية والعاملين بصورة مباشرة في مؤتمرات القمة، وفقا لاختصاصاتهم أن يضعوا في الاعتبار هذه الاتجاهات ذات الأولوية عند تنفيذ برامجهم عن طريق الاعتماد على تجربة الدول والحكومات الأعضاء لكي ينطبق التعاون الفرانكوفوني المتعدد الأطراف على ما يلي: