"intergovernmental and other organizations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى
• الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات
• منظمات حكومية دولية ومنظمات أخرى
• تعقدها المنظمات الحكومية الدولية وغيرها
• الحكومية الدولية وسائر المنظمات
• والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من
• والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات

9. Statements by intergovernmental and other organizations.
9 - بيانات يدلي بها ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى.

9. Statements by intergovernmental and other organizations.
٩ - بيانات يدلي بها ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى.

Statements by intergovernmental and other organizations
بيانات المنظمات الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات

The session was also attended by 89 States in their capacity as observers (last year: 99), 5 United Nations bodies (same as last year), 3 specialized agencies (last year: 5), 3 intergovernmental and other organizations (last year: 9), 1 national liberation movement (last year: 3) and 115 non-governmental organizations (last year: 111).
وحضرت الدورة أيضا ٩٨ دولة بصفتها مراقبة )في العام الماضي: ٩٩(، و٥ من هيئات اﻷمم المتحدة )كما في العام الماضي( و٣ وكالات متخصصة )في الماضي: ٥( و٣ منظمات حكومية دولية ومنظمات أخرى )في العام الماضي: ٩( وحركة تحرير وطني واحدة )في العام الماضي: ٣( و٥١١ منظمة غير حكومية )في العام الماضي: ١١١(.

9. Statements by intergovernmental and other organizations.
9 - بيانات المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى.

7. Representation at seminars, meetings and conferences of intergovernmental and other organizations
7 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

Representation at seminars, meetings and conferences of intergovernmental and other organizations
7 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

Representation at seminars, meetings and conferences of intergovernmental and other organizations
8 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

Representation at seminars, meetings and conferences of intergovernmental and other organizations
9 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

of intergovernmental and other organizations
التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات

9. Statements by intergovernmental and other organizations.
9 - البيانات التي أدلت بها المنظمات الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات.

The session was also attended by 95 States in their capacity as observers (last year: 89), 7 United Nations bodies (last year: 5), 5 specialized agencies (last year: 3), 6 intergovernmental and other organizations (last year: 3), 1 national liberation movement (same as last year) and 123 non-governmental organizations (last year: 115).
٢٤ - كما حضر الدورة ٥٩ دولة بصفة مراقب )٩٨ في العام الماضي( و٧ من هيئات اﻷمم المتحدة )٥ في العام الماضي( و٥ وكالات متخصصة )٣ في العام الماضي( و٦ منظمات حكومية دولية ومنظمات أخرى )٣ في العام الماضي( وحركة تحرر وطني واحدة )كما حدث في العام الماضي( و٣٢١ منظمة غير حكومية )٥١١ في العام الماضي(.

He further suggested that the title of the section be changed to " Cooperation with intergovernmental and other organizations " , since ICRC was not in fact an intergovernmental organization, and that it should also refer to cooperation with the Inter-Parliamentary Union (IPU).
واقترح كذلك تغيير عنوان الفرع ليصبح " التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية وسائر المنظمات " ، حيث أن لجنة الصليب الأحمر الدولية ليست في واقع الأمر منظمة حكومية دولية، وأن يشير أيضا إلى التعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي.

AGENCIES AND intergovernmental and other organizations 13 — 19
المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من المنظمـات ٣١

" 5. Calls upon the Department of Humanitarian Affairs, in this context, to convene regular, informal and open information meetings with Member States, non-member States and relevant intergovernmental and other organizations on the review of the above issues, in order to ensure that they are coherently addressed, as well as to report on outstanding issues that need to be addressed. "
" ٥ - يطلب الى ادارة الشؤون اﻹنسانية، في هذا السياق، عقد اجتماعات منتظمة وغير رسمية وإعلامية مفتوحة مع الدول اﻷعضاء، والدول غير اﻷعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة بشأن استعراض القضايا اﻵنفة الذكر، بغية ضمان التصدي لها على نحو متسق، فضلاً عن تقديم تقرير عن القضايا المتبقية التي يتعين التصدي لها. "