"intergovernmental bodies for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهيئات الحكومية الدولية
• هيئات حكومية دولية
• الهيئات حكومية الدولية

Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure
تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي

Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board
تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس

Designation of intergovernmental bodies for the purpose of rule 76 of the rules of procedure of the Board: application from the Organization of Eastern Caribbean States
تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس: طلب مقدم من منظمة دول شرق الكاريبي

Designation of intergovernmental bodies for the purpose of rule 76 of the rules of procedure of the Board: application from the Eurasian Development Bank
تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس: طلب مقدم من مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي

2. Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board . 58
تسمية الهيئات الحكومية الدولية ﻷغراض المادة ٦٧ من النظام الداخلي للمجلس

The Lessons Learned Unit did not have the mandate to modify existing policies and procedures; it could make recommendations to the relevant intergovernmental bodies for their consideration and approval.
وأن وحدة الدروس المستفادة لا تملك ولاية تمكنها من تعديل السياسات واﻹجراءات القائمة؛ وفي إمكانها تقديم توصيات إلى الهيئات الحكومية الدولية المختصة للنظر فيها والموافقة عليها.

Although appreciation for the improvements in the presentation of the Survey were expressed in 1995, it was noted that the needs of members of intergovernmental bodies for concise and action-oriented documents have not yet been adequately addressed.
ورغم أنه تم الإعراب عام 1995 عن التقدير للتحسينات التي أدخلت على الدراسة، فقد لوحظ أن احتياجات أعضاء الهيئات الحكومية الدولية إلى الوثائق الموجزة ذات المنحى العملي لم يتم تلبيتها بعد بصورة كافية.

Consequently, the Department has provided the slotting schedules to the presiding officers of intergovernmental bodies for reference in preparing their programmes of work.
وبالتالي فقد زودت الإدارة رؤساء الهيئات الحكومية الدولية بجداول مواعيد تسلم الإدارة للوثائق للرجوع إليها أثناء إعداد برامج عمل هذه الهيئات.

Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Trade and Development Board
تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية

Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the Rules of Procedure of the Trade and Development Board
تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية

Those aspects of the actions that have budgetary implications have been submitted to the appropriate intergovernmental bodies for their review.
أما جوانب هذه اﻹجراءات التي تترتب عليها آثار في الميزانية فقد قُدمت إلى الهيئات الحكومية الدولية المناسبة لكي تستعرضها.

J. Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board
ياء ـ تسمية الهيئات الحكومية الدولية ﻷغراض المادة ٦٧ من النظام الداخلي للمجلس

While welcoming the intention, the Committee requests that such reporting should include programmatic justifications for the redeployment and be submitted not only to it but also to the relevant intergovernmental bodies for their information as appropriate.
وبينما ترحب اللجنة بهذه النية، تطلب بأن يتضمن هذا الابلاغ مبررات برنامجية عملية للوزع وألا يقدم اليها فحسب وإنما الى الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة أيضا لعلمها، حسب الاقتضاء.

10. There were no additional intergovernmental bodies for consideration by the Board.
10- لم تكن هناك أي هيئات حكومية دولية إضافية لينظر فيها المجلس.

G. Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board
زاي - تسمية الهيئات حكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس