"internal audit reports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
• تقارير مراجعة الحسابات الداخلية
• لتقارير المراجعة الداخلية للحسابات
• تقارير المراجعة الداخلية لحسابات
• في تقارير المراجعة الداخلية
• تقارير للمراجعة الداخلية
• عليه تقارير مراجعة الحسابات
• تقارير المراجعة الداخلية أسفر عن
• تقارير متعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات
• تقارير مراجعة داخلية
• تقريرا للمراجعة الداخلية للحسابات
• التقارير المتعلقة بالمراجعة الداخلية
• تقارير خاصة بالمراجعة الداخلية للحسابات
• تقارير عمليات المراجعة الداخلية

internal audit reports are an essential tool for discharging this responsibility.
وتعد تقارير المراجعة الداخلية للحسابات أداة أساسية للاضطلاع بهذه المسؤولية.

In addition, the status of disclosure of internal audit reports and single audit principle are reported in this section.
وإضافة إلى ذلك، يورد هذا التقرير حالة الإفصاح عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات ومبدأ المراجعة الوحيدة للحسابات.

Table - List of internal audit reports issued by the Internal Audit and Investigations Group in 2010
قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2010

Based on the definition of confidential information in chapter I, section A, internal audit reports are confidential.
وبالاستناد إلى تعريف المعلومات السرية في الفصل الأول، الفرع ألف، فإن تقارير مراجعة الحسابات الداخلية سرية.

Policy for Disclosure of internal audit reports to Member States
سياسة الكشف للدول الأعضاء عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

Table - List of internal audit reports issued by the Internal Audit and Investigations Group in 2011
قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2011

Comparison of causes of audit observations in 2006 and 2005 internal audit reports Audit of directly executed projects
مقارنة أسباب الملاحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات بين عامي 2006 و 2005

Lead times for the issuance of internal audit reports
مهلات إصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

Lengthy lead times in the issuance of internal audit reports were observed in several missions.
تقيدت عدة بعثات بطول المهل اللازمة لإصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.

Lead times for the issuance of internal audit reports
الفترة اللازمة لإصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

Disclosure of internal audit reports
الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

internal audit reports issued
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة

ii. Disclosure of internal audit reports
' 2` إفشاء تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

ii. Disclosure of internal audit reports
' 2` الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

Procedures for disclosure of internal audit reports
إجراءات الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

List of internal audit reports completed by the Internal Audit and Investigations Group in 2009
قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أكملها الفريق عام 2009

Categorization, by level of importance, of audit recommendations issued through internal audit reports in 2009
تصنيف توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات عام 2009، حسب أهميتها

The disclosure of internal audit reports is undertaken on the understanding of mutual accountability between Member States regarding compliance with the procedures stated in paragraph 72.
ويتم الكشف عن تقارير مراجعة الحسابات الداخلية على أساس المساءلة المتبادلة بين الدول الأعضاء فيما يتعلق بالامتثال للإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 72.

Key findings of internal audit reports
النتائج الرئيسية لتقارير المراجعة الداخلية للحسابات

internal audit reports on projects
تقارير المراجعة الداخلية لحسابات المشاريع

Five internal audit reports were issued in 2006.
وقد صدرت خمسة تقارير للمراجعة الداخلية في عام 2006.

(a) Increased percentage of surveyed member States and programme managers who express their satisfaction with the usefulness of internal audit reports
(أ) زيادة نسبة الدول الأعضاء ومديري البرامج المشمولين بالاستقصاء الذين يعربون عن ارتياحهم لما تنطوي عليه تقارير مراجعة الحسابات من فائدة

He said there were positive consequences of the disclosure of internal audit reports, such as making the report more readable and comparable for review by the Executive Board.
وقال إن الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية أسفر عن نتائج إيجابية، مثل جعل التقرير أيسر على القراءة والمقارنة كي يراجعه المجلس التنفيذي.

The audit findings and recommendations are issued as internal audit reports addressed to the High Commissioner.
وتصدر نتائج وتوصيات المراجعة في شكل تقارير مراجعة داخلية مُوجهة إلى المفوض السامي.

E. Internal audits and reviews of country offices During 2002 OAPR issued a total of 44 internal audit reports of country offices (29 full scope and 15 limited scope).
44 - خلال عام 2002 أصدر مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء ما مجموعه 44 تقريرا للمراجعة الداخلية للحسابات (29 تقريرا شاملا و 15 تقريرا محدود النطاق).

54. Management responses are prepared for all internal audit reports.
54 - ويجري إعداد ردود للإدارة على جميع التقارير المتعلقة بالمراجعة الداخلية.

Disclosure of internal audit reports As of 31 January 2010, no request for disclosure of internal audit reports has been received and thus, no internal audit report has been disclosed.
45 - في 31 كانون الثاني/يناير 2010، لم تكن هناك طلبات واردة للإفصاح عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات، وبالتالي لم يجر الإفصاح عن أية تقارير خاصة بالمراجعة الداخلية للحسابات.

internal audit reports of audits conducted directly by the Internal Audit and Investigations Group
ألف - تقارير عمليات المراجعة الداخلية للحسابات التي أجراها بصفة مباشرة فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات